분야
hwpⅡ. 신라향가 처용가의 원문과 풀이
1. 원문
2. 풀이
Ⅲ. 신라향가 처용가의 작품 이해
Ⅳ. 신라향가 처용가의 민속학적 이해
Ⅴ. 신라향가 처용가의 서정공간 이해
Ⅵ. 신라향가 처용가에 대한 개인적 견해
참고문헌
제 49대 헌강왕 때에 신라는 서울을 비롯하여 시골에 이르기까지 즐비한 주택과 담장이 잇달아 있었고 초가집은 한 채도 없었다. 거리엔 항상 음악이 흐르고 있었고 봄, 여름, 가을, 겨울의 사철기후는 순조롭기만 했다. 이렇게 나라 안이 두루 태평의 극을 누리자 왕은 어느 한때를 타서 신하들을 데리고 개운포 바닷가로 놀이를 나갔다. 놀이를 마치고 서울로 행차를 돌리는 길에 왕 일행은 물가에서 쉬고 있었다. 그때 갑자기 바다에서 구름과 안개가 자욱이 끼어 덮여오면서 훤하던 대낮이 어두컴컴해지고 행차가 나아갈 길조차 어둠속으로 흐려 들어갔다. 이 갑작스런 변괴에 놀란 왕은 조우의 신하들에게 물어보았다. 일관이 있다가 왕의 물음에 답했다. “이것은 동해의 용이 부린 조화입니다. 뭔가 좋은 일을 베푸시어 풀어주어야겠습니다.” 이에 왕은 해당 관원(官員)에게 명하여 동해의 용을 위해 그 근경에다 절을 지어주게 했다. 왕의 그러한 명령이 내려지자 구름이 걷히고 안개가 사라졌다. 그래서 왕 일행이 머물던 그곳을 개운포라 이름지었다. 자기를 위해 절을 세우기로 한 결정에 동해의 용은 유쾌했다. 그래서 그는 그의 일곱 아들을 데리고 왕의 수레 앞에 나타나 왕의 덕을 찬양하여 춤추고 노래하였다. 동해용의 그 일곱 아들중의 한 아들이 왕의 행차를 따라 서울에 들어와 왕의 정사를 보좌했다. 이름을 처용이라 했다. 왕은 미녀 한사람을 그의 아내로 짝지어주었다. 그것은 그가 동해로 되돌아가지 않도록 마음을 잡아두기 위해서였다. 그리고 또 그에게 급간의 직위를 내려주었다.
처용의 아내는 무척 아름다웠다. 이 아름다운 처용의 아내를 역신이 사랑했다. 역신은 사람으로 화하여 밤중에 처용의 아내와 함께 몰래 잠자리에 들었다. 처용이 외출했다가 집으로 돌아와보니, 자기 아내 혼자만이 있어야 할 잠자리에 두 사람이 누워 있는 것이었다. 처용은 노래를 지어 부르며 춤을 추면서 그 자리를 물러나왔다. 처용이 지어 부른 노래는 이러한 것이었다.
동경 밝은 달밤에 밤드리 노닐다가
들어가 자리 보니 가라리 네히러라
둘은 내해요 둘은 뉘해언고
본디 내해다마는 앗아날 어찌할꼬.
○ 김동욱(1989), 처용연구논총, 울산문화원
○ 김학성(2005), 처용 설화의 서술 구조와 의 성격, 처용연구전집, 도서출판 역락
○ 김승찬(1999), 신라 향가론, 부산대학교 출판부
○ 윤영옥(2001), 한국의 고시가, 문창사
○ 양주동(1943), 고가연구, 박문서관
○ 이상보(1982), 한국고시가의 연구
