[일본어학] 일본어의 표기

 1  [일본어학] 일본어의 표기-1
 2  [일본어학] 일본어의 표기-2
 3  [일본어학] 일본어의 표기-3
 4  [일본어학] 일본어의 표기-4
 5  [일본어학] 일본어의 표기-5
 6  [일본어학] 일본어의 표기-6
 7  [일본어학] 일본어의 표기-7
 8  [일본어학] 일본어의 표기-8
 9  [일본어학] 일본어의 표기-9
 10  [일본어학] 일본어의 표기-10
 11  [일본어학] 일본어의 표기-11
 12  [일본어학] 일본어의 표기-12
 13  [일본어학] 일본어의 표기-13
 14  [일본어학] 일본어의 표기-14
 15  [일본어학] 일본어의 표기-15
 16  [일본어학] 일본어의 표기-16
 17  [일본어학] 일본어의 표기-17
 18  [일본어학] 일본어의 표기-18
 19  [일본어학] 일본어의 표기-19
 20  [일본어학] 일본어의 표기-20
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
자료 다운로드  네이버 로그인
소개글
[일본어학] 일본어의 표기에 대한 자료입니다.
목차
목 차

일본어의 표기


1. 표기의 「目安」 과 「よりどころ」


2. 여러 가지 仮名遣い


3. ロ―マ字


4. 記号の使い方


참고 문헌



본문내용
등은 エ열의 장음으로 발음하지만, エイ, ケイ처럼 발음 되는 것에 상관없이 エ열의 가나에「い」를 붙여서 쓴다고 되어있다. 여기서는 원래의 쓰는 방법을 고려하였다고 판단된다.
이상, 現代仮名遣い는 대체로 현대어의 음원에 따른다고 생각되고 단어를 어떻게 표기하느냐하는 방식에 대해서 나타내고 있다.

● 送り仮名の付け方

送り仮名는 현대일본어에 있어 하나의 말을 앞부분은 한자로, 뒷부분은 かな로 표기할 경우, 이 뒷부분인 어말에 붙이는 かな를 말하는데, 즉 단어를 한자로 표기할 때 그 한자를 읽기 쉽게 하기 위하여 한자 다음에 쓰는 かな를 送り仮名 라고 한다. 送り仮名라는 말은 일본어로 한자 밖으로 ひらがな를 보내는 것을 送る라고 해서 送り仮名라는 명칭이 붙었다.
送り仮名 취급의 기준이 되는 것은 送り仮名표기법인데, 이것은 1973년에 종전의 제한적이었던 방식을 완화하고 탄력성 있는 것으로 개정 공포하고, 이것을 다시 1981년에 「상용한자표」의 제정 공시와 함께 일부예외 및 허용조항을 인정하고 간략화하여 공시하였다.
개정된 규정은 단어를 크게 「단독어」와 「복합어」로 분류하고, 이것을 다시금 「활용이 있는 말」과 「활용이 없는 말」로 나누어 각각에 따른 기본원칙과 이에 대한 「예외」, 「허용」 등을 인정하는 내용으로 이루어져 있다.
또한 표기의 대원칙으로는 「활용이 있는 말」은 활용 어미를 かな로 따로 적어 나타내며 「활용이 없는 말」은 かな로 따로 적지 않는다는 것이다.

▪ 「送り仮名の付け方」 의 서문
① 「送り仮名の付け方」은 일본의 법령, 공용문서, 신문, 잡지, 방송 등, 일반 사회 생활에 있어서 상용한자표 의 음훈에 의해 현대 일본어를 표기할 경우의 「送り仮名の付け方」을 규정한 것이다.
② 「送り仮名の付け方」은 과학, 기술, 예술 그 밖의 여러 전문 분야나 각 개개인의 표기 방식에까지 다 언 급하고자 한 것은 아니다.
③ 「送り仮名の付け方」은 한자를 기호적으로 사용하거나, 표에 기입하거나 하는 경우, 또는 고유명사를 표 기하는 경우를 대상으로 한 것은 아니다.

▪ 「送り仮名の付け方」본문의 구성

◈ 단독어
 활용이 있는 말
통칙 1 : 활용어미를 送り仮名로 표기하는 것
통칙 2 : 파생, 대응의 관계를 고려하여 활용어미의 앞 부분에서부터 표기하는 말에 관한 것.
참고문헌
※ 참고문헌
 新版日本語敎育事典, 大修館書店
 日本語概説, 加藤彰彦 他2名, おうふう
 はじめての日本語教育1, 高見澤孟, アスク
 일본어 고전문법 한미경, 태학사
 일본어학개론 박영숙, 형설출판사
 일본어학의 이해, 이덕봉, 법문사
 일어학 개설 이한섭, 한신문화사
오늘 본 자료
더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용,무단 전재·배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견 시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.