분야
hwp1. 서론
2. 간판 오류 표기의 사례
1)간판 언어의 특징
2)한글 맞춤법의 오류
3)표준어 규정의 오류
4)외래어 표기법의 오류
5)기타
3. 간판 오류 표기의 원인과 대책
4. 결론
5. 참고자료
1) 간판 언어의 특징
‘옥외광고물’이라 함은 상시 또는 일정기간 계속하여 공중에게 표시되어 공중이 자유로이 통행할 수 있는 장소에서 볼 수 있는 것으로서 간판·입간판·현수막·벽보·전단 기타 이와 유사한 것을 말한다. 「옥외광고물 등 관리법」 제2조(정의), 법률지식정보시스템http://likms.assembly.go.kr/law/jsp/main.jsp
위의 조항에서 알 수 있듯이 간판은 법률상 ‘옥외광고물’ 이라고 정의되어 있다. 물론 이때의 ‘옥외광고물’은 간판만이 아니라 기타 부착된 전단 등을 모두 포함한다. 여기서는 법에 나열된 예 「옥외광고물 등 관리법 시행령」 제3조(옥외광고물의 분류)에 의하면 광고물의 분류는 다음과 같다.
1.가로형간판 2.세로형간판 3.돌출간판 4.공연간판 5.옥상간판 6.지주이용 간판 7.현수막 9.애드벌룬
10.벽보 11.전단 12.공공시설물이용 광고물 13.교통시설이용 광고물 14.교통수단이용 광고물 15.선전탑
16.아취광고물 17.창문이용 광고물
를 모두 포함해 ‘간판’이라고 칭하겠다.
간판은 광고의 일종으로, 간판 언어는 기본적으로 광고 언어와 유사한 특징을 갖는다. 간판이 시각적 구조물이라는 점에서 볼 때 간판 언어는 사람들의 이목을 끌 수 있어야 하며, 동시에 이를 통해 게시자의 목적을 달성하는데 어떤 방식으로든 기여를 해야 한다. 간판 언어는 문어는 물론, 일반적인 구어와도 다른 특정한 목적을 갖고 있다는 점에서 가장 큰 특징을 보인다. 때문에 간판 언어는 일반적인 방식과는 다른 독특한 표현이 사용되는 것이 일반적이다.
특히 간판은 한정된 공간 안에 문자와 그림 등 시각적 요소들은 효율적으로 배치해야 하기 때문에 표기의 경제성이 가장 큰 문제가 된다. 사람들의 시선을 끌기 위해선 간판의 크기가 일정한 정도를 벗어나선 안된다. 간판에 쓰인 문자가 너무 작으면 광고 효과가 떨어지고, 너무 클 경우에도 마찬가지로 한 눈에 파악하는데 어려움이 따른다. 이런 이유에서 간판 언어에서 언어의 축약이 많이 일어날 수밖에 없는 것이 사실이다. 같은 맥락에서 단어의 결합에 의한 복합어, 게시자에 의해 만들어진 신조어가 쓰이거나 여러 단어로 구성된 명사구의 형태가 나타나고, 표기 공간의 부족으로 인해 띄어쓰기가 거의 반영되지 않고 있음을 알 수 있다.
위에서 볼 수 있듯이 간판 언어는 문자로 표기됨에도 불구하고 책이나 신문 같은 문자 매체들 보다 유동적이고 사회적 변화를 쉽게 반영한다고 할 수 있다. 그렇기 때문에 간판 언어에 국어 표기 규정을 엄격하게 적용하는 것은 다소 무리가 따르는 일이라고 볼 수 있다. 그러나 앞서 말했듯이 대중들에게 미치는 간판 언어의 영향력은 매우 높다. 게다가 뚜렷한
5. 참고자료
이희승·안병희, 『한글 맞춤법 강의』, 신구문화사, 2010
민현식, 「간판 언어의 의미론」, 『한국어 의미학』Vol.9, 2001
우형식, 「간판에 나타난 오류표기 조사 연구」, 『외대논총』 Vol.18 No.3, 1998
이윤희, 「간판 언어 분석을 통한 국어사용 실태 조사 : 전주시내 간판을 중심으로」,
석사학위논문, 동국대학교 교육대학원, 2006
이주석, 「현대 간판에 쓰인 광고언어의 고찰」, 석사학위논문,
수원대학교 교육대학원, 2008
채보현, 「간판언어의 실태 고찰 : 대구 동성로 지역을 중심으로」, 석사학위논문,
동국대학교 교육대학원, 2007
국립국어원 http://www.korean.go.kr/
법률지식정보시스템 http://likms.assembly.go.kr/law/jsp/main.jsp
옥스퍼드 영영사전 http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com
외래어 표기법 2장 국제 음성 기호와 한글 대조표
외래어 표기법 3장 1절 7항 장모음의 장음은 따로 표기하지 않는다.
- 오늘 본 자료가 없습니다.
- 자신만의 ‘교육의 정의’를 내리고 그 이유를 설명하시오
- 구약연구 과목의 발제로 창세기 3장 1~24절 연구
- 언어학개론과제- 2주 1강에서 운율에 대해서 학습하였습니다 운율의 정의와 특성을 정리하고, 장음과 단음이 대립하여 의미의 차이를 만들 수 있는 단어를 단음절이나 이음절 단어에서 2개 이상 찾아서 써 보십시오 찾은 단어들의 의미 차이를 간략히 설명해 보고 한국어에서 장단음의 차이가 실제 언어생활에서 중요한가에 대한 자신의 생각을 써 보십시오
- 욥기(요약및서평)
- 우리의 일상생활 속에서 심리학이 어떻게 반영되고 활용되는지에 대하여 조사하고, 이에 관한 자신의 의견을 덧붙여 A4, 4매 이상, 글자 크기 10pt, 줄 간격 160%를 기준으로 작성하여 제출하시오
해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용,무단 전재·배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견 시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
