[영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역

 1  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-1
 2  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-2
 3  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-3
 4  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-4
 5  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-5
 6  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-6
 7  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-7
 8  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-8
 9  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-9
 10  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-10
 11  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-11
 12  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-12
 13  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-13
 14  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-14
 15  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-15
 16  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-16
 17  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-17
 18  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-18
 19  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-19
 20  [영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역-20
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
자료 다운로드  네이버 로그인
소개글
[영문학] A Face in the Airport Crowd 공항 군중 속에 얼굴 찾기 번역에 대한 자료입니다.
목차
A face in the Airport Crowd
본문내용
Security cameras (at the airport in Portland ,Maine,)
scanned travelers as usual on the morning of September 11,2001.

(직역)
보안카메라들 (←Maine주 Portland 내의 공항에) 촬영했습니다 여행객들을
여느때처럼 오전에 2001년 9월11일의

(의역)
Maine주 Portland시내 공항에 설치된 보안카메라는 2001년 9월11일 오전에도
여느때처럼 여행객들을 살폈다


(해석의 편의를 위해 직역으로 맞춰서 올립니다. 도움되시길 바래요)

Just before 6:00A.M., two young men (with tickets to
Boston) passed a camera adjacent to their gate.

(직역)
오전 6시 직전에, 두 명의 젊은 남성이(←티켓을 가지고 보스턴으로 가는)
지나쳤습니다 한 카메라를 그들의 문에 인접한

(의역)
오전 6시가 되기 바로 전,.보스턴 행 표를 구입한 두 젊은이들이 출입구 부근에
카메라를 통과했다

▶Adjacent: (형용사) 근접한,인접한 붙어있는
If the system was working correctly, it would send out a warning when any of the 40 workers appeared on camera (a positive match).
만약 시스템이 정상적으로 작동할 경우, 40명 중 누구든지 카메라에 찍히면 경고방송이 나갈 것이다
-positive :양성인 ,반응이 있는
It should not send out warnings about other people in the airport.
그 사람들이 아니라면 경고방송을 보내면 안된다
Such a mistaken result, called a false positive, could have serious consequences, including expensive lawsuits
만일 그런 실수가 나올 경우 비싼 대가를 지불하는 소송처럼 심각한 결과를 초래 할 수있다



오늘 본 자료
더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용,무단 전재·배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견 시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.