![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0001.gif)
![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0002.gif)
![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0003.gif)
![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0004.gif)
![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0005.gif)
![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0006.gif)
![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-7](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0007.gif)
![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-8](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0008.gif)
![[영문학]A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin-9](http://images.happyhaksul.com/thumb/67/66901-0009.gif)
분야
hwp2.해석
The question of investment was one that occupied her greatly. For a day or two she walked about apparently in a dreamy state, but really absorbed in speculation and calculation. She did not wish to act hastily, to do anything she might afterward regret. But it was during the still hours of the night when she lay awake revolving plans in her mind that she seemed to see her way clearly toward a proper and judicious use of the money.
...
자그마한 체구의 소머즈 부인은 어느 날 자신에게 예기치 못했던 십오 달러가 있음을 알게 되었다. 그녀에게는 너무도 많은 돈으로 여겨졌던 탓에, 그녀의 낡고 작은 지갑이 불룩해진 그 모양만으로도 수년 동안 맛보지 못했던 포만감을 느끼기에 충분했다.
이 돈을 어디에다가 투자해야 할까 하는 생각에 온통 사로잡혀 있었다. 하루 이틀 정도를 마치 꿈길을 걷는 사람 마냥 그렇게 걸어다니는 것처럼 보이긴 했으나, 정작 그녀는 이 동안에 투자에 대한 상념과 그 계산에 온통 신경을 집중하고 있었던 것이다. 그녀는 성급하게 행동했다가 나중에 후회할 일을 만들고 싶지가 않았던 것이다. 하지만 고요한 밤 시간이 되면 그녀는 이런 저럭 계획을 세우느라 눈을 뜬 채 잠자리에 누워 있었는데, 이런 그녀는 흡사 이 돈의 적절하고도 현명한 용도를 분명 꿰뚫고 보고 있는 듯 했다.
