추천자료
자기소개서 50가지 견본
[일본어] 일본어 기초어휘, 조사, 동사, 조동사, 연체사, 부사, 접속사, 시점, 형용사 분석
심리학 일본어교육
[일본] 일본어와 일본문화의 이해
[일본어] ものこたば
한일 양국의 교육현황과 교육개혁
[졸업][일본어학] 문학에 투영된 재일한국인의 정체성 연구- 영화 `GO`를 중심으로
[졸업][일본어학] 아사다 지로의 작품을 통한 번역에 관한 고찰
[일본문학] 다자이 오사무의 『인간실격』에 나타난 오도케에 관한 연구
[번역][번역 수용][번역과 한자어][평역삼국지번역][성서번역][일본한국번역]번역의 종류, 번역의 수용, 번역과 한자어, 번역과 번역학, 번역과 평역삼국지번역, 번역과 성서번역, 번역과 일본한국번역 비교
소개글
[일본어][현대문화] 언어는 사고를 지배한다에 대한 자료입니다.
목차
1. 言語は考えをもっと明らかにする
2. 言語が人の考えを変える
3. 言語は人の考えを発展させる
본문내용
「不思議だ」と思ったもの。何があったのだろうと、何度も考えても思い浮かばないままだった。そのうち、英語の授業で「言語が思考を支配するのか、思考が言語を支配するのか」について討論したときを思い出した。そのときには、あまり興味もなく、考えようと思わなかったが、今考えてみると、なかなかおもしろいテーマだった。レポートを書こうと思っていろいろ調べていたら、本当に楽しそうなテーマだったので、そこについて書いてみたい。
言語と思考、どれが先に生じたかの問題より重要なのは、どれがどれを支配するかの関係である。もちろん、「支配する」という言葉は、従属させるという意味よりは、影響を与えるという意味で考えるほうが良いだろう。
私たちがよく知っている話で、「エヌーバイラス」というのがある。バイラスといえば、風邪や病気を思い浮かぶのだろうが、「エヌーバイラス」は体ではなく、精神にかかわるバイラスである。家庭、教会、企業、広くは国のみんなの頭の中に、「できない、だめだ」という考えが入っている。しかし、そこに「できる、よくなる」という動きが起こると、人は成功させる。希望のないところにある人が現れ、「希望はある、これがチャンスだ」というと、その考え方が広がり、「だめだ」と言っていた人たちが「希望はある」と言うように変わる。