![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0001.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0002.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0003.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0004.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0005.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0006.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-7](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0007.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-8](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0008.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-9](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0009.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-10](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0010.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-11](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0011.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-12](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0012.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-13](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0013.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-14](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0014.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-15](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0015.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-16](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0016.gif)
![[국어문법] 로마자 표기법- 전자법과 전사법-17](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79670-0017.gif)
분야
hwp1) 전자법
2) 전사법 (표음법(表音法))
2. 로마자 표기법의 변천
1) 1930년 ~ 1958년
2) 1959년 ~ 1983년 (매큔-라이샤워 표기법)
3) 1984년 개정 - 전자법 채택
4) 2000년 7월 개정 - 전사법 채택 (전자법 체계 따로 고시)
3. 이전 표기법의 문제점
4. 개정 로마자 표기법의 특징
1) 모음의 표기
2) 자음의 표기
3) 기타 표기 세칙
(1) 음운 변화의 표기
(2) 인명 표기 방법
(3) 붙임의 용례
5. 생각해볼 점
[첨부 1] 현행 외래어 표기법의 연혁
[첨부 2] 국어의 로마자 표기법(현행 - 전사법)
1) 정보화 시대에 맞지 않는 특수 부호를 사용했다. 반달표(˘)와 어깻점( ' ) 같은 특수 부호는 컴퓨터에서 입력하거나 검색하기가 불편하여 사람들이 사용을 꺼리게 되었다. 특수 부호를 생략하고 나면 우리말의 중요한 대립을 구분하지 못하게 됨으로써 결과적으로 로마자 표기의 혼란을 초래하였다.
2) 우리말에서 구분되지 않는 자음의 유무성을 구분하여 표기함으로써 우리나라 사람들이
지키기가 어려웠다. 예를 들어 '도동'을 Todong으로 적도록 하였는데, 우리나라 사람들은 유무성의 차이를 느끼지 못하므로 같은 'ㄷ'을 t와 d로 달리 적는 이유를 이해하기 어려웠다.
4. 개정 로마자 표기법의 특징
① 국어의 로마자 표기는 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 한다. (제1장 제1항)
부득이하게 전자법 방식이 필요한 경우, 예를 들어 외국 도서관에서 우리말로 된 서적의 목록을 만들거나 언어학자들이 외국어로 우리말에 대한 논문을 쓰는 경우에는 한글 맞춤법에 따른 로마자 표기가 필요하다. 개정된 표기법에서는 이러한 경우에도 표준적인 방법을 따를 수 있도록 전자법 체계를 따로 마련하여 고시하였다. (제3장 제8항 참조) 이런 경우에도 혼란을 최소화하기 위해 글자 배당은 표음법에 따른 표기를 그대로 사용하도록 하였다.)다만 표음법 표기에서 환경에 따라 두 가지로 달리 표기되던 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄹ'은 전자법에서는 항상 ｇ,ｄ,ｂ,ｌ로만 적는다. 음가 없는 'ㅇ'은 붙임표(-)로 표기하되 어두에서는 생략하는 것을 원칙으로 한다.
