분야
hwpOh, thank you, Arnold.
I- I can manage that.
But I still dont see why you couldnt
wait a couple of weeks.
Why go all the way up to Loki?
Well, we want to hear Grace Makanga
speak, and she wont be coming to Nairobi.
I see.
Oh, sweetheart, dont bother
to see us off. It could be ages.
Okay, well
Its too hot to be standing around.
If youre sure.
Bye.
Bye, Arnold.
Let me take your bag for you.
Thank you.
Bye, sweetheart.
See you in, uh- in a couple of days.
Sandy, hes here.
Hi. Come in. Oh, hi, Sandy.
You caught me skiving, Im afraid.
Hows Gloria? Well?
Glorias fine.
You havent heard from Tessa,
I suppose?
No, shes, uh, up north
with, um, Arnold Bluhm.
Look, old chap, do you think you could
stop doing that a moment?
Something wrong?
She didnt say anything
about returning by road?
From Loki?
Well, that wouldnt surprise me, knowing
Tessa. I mean, I hope not. Dangerous country.
What is it, Sandy?
Were getting reports
of a white woman, black driver,
found early this morning,
southern end of Lake Turkana,
dead-killed, it seems.
You think it might be Tessa?
Seems they hired a car and driver
in Loki and then headed east.
They spent the night at Lodwar.
They shared a room, Justin.
The dead black isnt Arnold Bluhm.
Most terribly sorry.
And how sure are you?
Its not looking good.
Its...
good of you to tell me, Sandy.
Cant have been easy.
Diplomacy, therefore,
as weve demonstrated,
is the very map and marker
of civilization,
pointing nations the safest way
through country...
fraught with peril.
And thats it.
Uh, Sir Bernard Pellegrin has asked me
to convey his, uh, regrets...
that hes been unable to deliver
his lecture in person.
And I thank you on my own behalf
for your very kind attention.
Thank you.
Excuse me. Excuse me.
Yeah? Yeah, sorry.
Excu- Excuse me.
Sir, Ive just got one question. I just
wondered whose map, um, is Britain using...
when it completely ignores the United Nations
and decides to invade Iraq?
Or do you- do you think...
its more diplomatic to bend
to the will of a superpower...
and-and politely take part
in Vietnam, the sequel?
Well, uh, I- I cant speak
for Sir Bernard-
Oh, I thought thats
why you were here.
I mean, diplomats have
to go where theyre sent.
So do Labradors.
Ooh.
- Ouch.
Well, I think that, no, Sir Bernard
would no doubt argue...
that when, um, peaceful means are exhausted, then
- Exhausted?
Mr. Quayle, theyre not exactly
exhausted, are they?
I mean, theyre just- theyre just- No,
they are just lying in the way of the tanks.
No, I-I-lets face it.
Weve taken years...
to build up this international organization
called the United Nations,
which is meant to avoid wars,
- and now we just blow it up because our cars running out of petrol.
- Sit down, Tessa, for Christs sake.
- L- I think- - Hold on a
minute. Lets see what he says.
I think the questioner is making a valid
point, and that a nations foreign policy...
- should not be determined by narrow commercial interests.
- Thats bullshit.
Thats bullshit.
You have to take responsibility.
You are being paid to apologize
for this pathetic country of Britain,
and he can explain to us why weve burned
our diplomatic credentials...
and why were killing, you know,
thousands of innocent people...
just for-just for some barrels of oil...
and a photo opportunity
on the White House lawn.
Why?
Are you all right?
Yes, thanks.
You were courageous.
No. No, I was completely rude.
- It was just bad behavior, and I-
- You were impassioned.
Im so embarrassed. Sorry.
Please dont be embarrassed.
Im really sorry.
And, uh, thanks very much.
You... tried to protect me.
Very feebly. No, you were-you
were- You werent feeble. I just-
Anyway, it was a very dull lecture.
It was a dull lecture,
but even so I shouldnt have-
Well, look, can I-
can I buy you a coffee or-
I owe you a drink. Come on. All
right. You can buy me a drink.
Im Justin, by the way.
Tessa. How do you do?
Pleased to meet you. Yeah,
yeah. Pleased to meet you.
- You were quite scary,
but I dont blame you.
It was absolute bollocks,
so youre quite right to challenge-
Im rather nervous,
I have to confess.
Me too. This way.
Oh, do come in.
Yeah, please. Of course.
Thank you.
You lead the way.
Go ahead. Go ahead.
Take a left. All right.
Wriggle.
There we go.
Thank you.
What for?
For... this wonderful gift.
How very generous of me.
No, I-
You-Youre so-
You know what I mean.
I know what you mean.
I feel safe with you.
I can imagine when you were six.
You leading the revolution.
No. No, I was very conventional.
Here, Justin, put this on.
Mr. Quayle? Please.
Please.
Know this lady, sir?
Yes, I do. Its, uh-
Its my wife, Tessa.
Sandy.
Come on.
Tessa.
My God, what a surprise.
Howd you get in?
Take me to Africa with you.
What? Roll you up in a rug?
Pack you in a tea chest?
Very funny.
Id have to smuggle you in
as illicit goods.
I couldnt declare you.
Oh, listen. I could put you
in one of these plant boxes, and-
Youd be very comfortable
wrapped up in a little piece of, uh-
I could label you. "T
