분야
hwpGood morning, Miss Prescott.
Good morning, Miss Prescott.
Now hear this.
I simply cannot release this issue
the way it is.
In the 60 years of Quality
magazine, this hits rock bottom.
If I let this go through, I will have
failed the American woman.
No, Miss Prescott, dont say that.
The great American woman,
who stands out there naked,
waiting for me
to tell her what to wear.
It doesnt speak.
And if it wont speak to me,
it wont speak to anyone.
A magazine
must be like a human being.
If it comes into the home
it must contribute.
It just cant lie around.
A magazine must have...
..blood and brains and pizzazz.
This is just paper.
If I send paper to the American
woman, I will have let her down.
No, Miss Prescott,
you mustnt say that.
Yes. D for down.
D for dreary.
D for dull and for depressing,
dismal and deadly!
Ahh! Here it is.
Here is our theme.
Here is our answer. Pink.
I want dresses made up in this pink.
Babs, take this to Kaiser Delmont.
I want shoes and stockings
in this colour.
Laura, everything goes pink!
I want the whole issue pink.
I want the whole country pink!
Lettie, take an editorial.
"To the women of America..."
No, make it
"To the women everywhere."
Banish the black,
burn the blue,
and bury the beige.
From now on, girls...
Maggie?
Dovitch. I want to see you.
Girls, back to work.
Gentlemen, that will do.
The railroad
is going to paint a whole train pink
and send it on a tour.
TWA will let me know
if we can have a pink plane.
I havent seen a woman in two weeks
in anything but pink.
- What about you?
- Me? I wouldnt be caught dead.
Dovitch, I cant wait to tell you
about my feature for the next issue.
Its my newest project.
When you hear it, you will drop.
- Now what?
- Just you listen.
Dick Avery
started working on the pictures.
Hes more excited about it
than any of us.
Here it is. Clothes for the woman
who isnt interested in clothes.
Marion, give me a long look.
Longer.
Steve, tip that back light down
a bit, will you? OK.
Hold it, boys.
Beethoven isnt working. Try Brahms.
Look, Marion,
Id like to try it again.
This time,
lets see if we cant get with it.
Keep in mind
that youre a woman who thinks.
That is a piece of sculpture
by ltsabuchi.
Look at it as if you understand it.
As if it understands you. See?
No, thats not the way we look
when were thinking of ltsabuchi.
React to it. Just... say it.
Itsabuchi, hmm?
You havent quite got it.
Now, listen carefully.
You are in the Museum of Modern Art,
Marion.
Deep, Marion. Profound, Marion.
You have come across this statue.
It says something to you
because you are intellectual,
always thinking.
What are you thinking?
Im thinking
this is taking a long time,
and Ill never be able to
pick up Harolds laundry.
When Harold doesnt get his laundry,
disaster!
If we dont get this fixed, you may
never see Harold again. Lets go.
The woman who thinks must come
to grips with fashionable attire.
A woman can be beautiful, as well
as intellectual. See facing page.
And how is the facing page?
The facing page looks
as intellectual as a snake.
Nonsense. Marion can be very deep.
Look at her. Shes reading.
Marion, dear, what are you reading?
Minute Men From Mars.
Are we all gonna hang around,
or get somebody else?
- How about Lucy Brand?
- On her honeymoon.
- Betty Hayes?
- Shes in jail.
Are there no models
who think as well as they look?
Marion might look better
in a different background.
We can go on location.
An intellectual hang-out.
- Somewhere with books.
- A book store.
A sinister place
in Greenwich Village. Come on, girls.
Lets hurry. We might have to pick up
Harolds laundry on the way.
Theres one.
Driver, stop here.
Thats sinister enough.
Melissa, help me with this lamp.
Its heavy.
I cant, Babs, I got my hands full.
Its movingly dismal. We couldnt
have done better if wed designed it.
Marion looks smarter already.
Im sorry. I didnt see you up there.
Are you alright?
Yes, thank you. Can I help you?
Would you like a book?
- Marion, over here.
- Who are those...?
May I help you?
Thank you.
We have everything we need.
Please tell me what this is about.
Were just going to take
a few pictures.
What sort of pictures?
- Are you the owner?
- No, Dr Post is.
I work here,
and Im in charge in her absence.
Im Jo Stockton. Can you help me?
How do you do? Im Dick Avery.
What about these pictures?
We want the shop as a background
for fashion pictures
for Quality magazine.
Im sorry. I cant let you.
Dr Post would never approve.
She doesnt approve
of fashion magazines.
Its chi-chi and an unrealistic
approach to self-impressions.
- We have trouble. Shes a thinker.
- Shes also a talker.
I must ask you to leave.
We throw ourselves at your mercy.
Havent poor people like us
a right to make a living?
I asked you to leave.
That is my right.
If the rights of the individual
are not respected by the group,
the group cannot exist.
What does that mean?
"Do unto others as
you would have others do unto you."
Well only do unto you for a moment,
and its no more
than we would do unto ou
