분야
hwpPenthouse.
Office of the president.
Is Azae in?
Mr. Azaes secretary
is right through that door.
Thank you.
Hello.
Im Richard Sumner.
Would you tell him
Im here?
Mr. Sumner?
Oh, Mr. Sumner!
I know Mr. Azae
is terribly anxious to see you, but...
Whats the matter?
Well, excuse me, Mr. Sumner,
but youre a day early.
Your appointment
isnt until tomorrow.
Oh. Is this Monday?
No, sir, its Tuesday.
And your appointments
for Wednesday.
Well, why dont you just ring him,
tell him Im here to see him.
Im sorry, Mr. Sumner,
but Mr. Azae isnt in yet.
Oh. Oh, well...
Oh, uh, w-wheres
the research department?
I might as well
have a look at that.
Research and Reference
is on the th floor... thats .
- Whos in charge there?
- Miss Watson.
Would you like me to
write that down for you, sir?
Sure, if you want to.
.
Miss Watson.
- Youre left-handed.
- Yes, sir.
Office is all wrong for you.
Light comes from
the wrong direction.
Desk should be reversed.
Wait a minute, sir.!
You forgot this.!
Hold it, please.
Reference department.
Miss Costello.
- Peg? Cathy?
- Yes, Cathy.
Theres a character named Richard Sumner
on his way down to see you.
Richard Sumner?
What for? Who is he?
My other phone. Ill call you back.
Thank you for waiting.
Is this the Society
for the Preservation of Eskimo Culture?
This is Miss Costello of the
Federal Broadcasting Company,
and Im trying to find out the truth
about the Eskimo habit of rubbing noses.
Yes, connect me.
Ill hold on.
Reference department. Miss Blair.
Yes, weve looked
that up for you,
and there are certain poisons
which leave no trace,
but its network policy
not to mention them on our programs.
Reference. Miss Saylor.
Oh, yes.
I called earlier about that little black
velvet strapless you had in the window.
Hello. Im trying to find out the truth
about the Eskimo habit of rubbing noses.
That isnt very much
of a reduction, is it?
Well, do they rub noses,
or dont they?
But I saw an identical one for
ten dollars less in a store downtown.
Never mind.
Ill call the Explorers Club.
And will you call me back?
Thank you.
Reference department.
Miss Costello.
- Cathy again.
- Yes, Cathy?
- About this Richard Sumner.
- Yes? What about him?
I dont know exactly who he is.
Some kind of nut, I think.
Or somebody very important.
Probably both.
Do me a favor. If he leaves your place,
find out where hes going.
Azae wants to see him.
Sure I will, Cathy.
Thanks.
Reference.
Miss Blair.
Yes, just a moment.
Ill switch you to our baseball expert.
Peg? On two.
Miss Costello speaking.
The highest lifetime
batting average?
Yes, that was held
by Tyrus Raymond...
Cobb...
with a percentage of. .
No,. .
Yes, I have that too.
He played only with the Detroit Tigers
for years.
Mm-hmm.
Youre quite welcome.
- Good morning.
- Morning.
- May I help you?
- No. No, thanks.
Interesting place here.
Do you mind if I look around?
Not at all.
- Make yourself right at home.
- Thank you.
- What do you suppose hes up to?
- Who is he?
Richard Sumner.
Azae wants to see him.
If he leaves here,
were supposed to trail him.
- Whered you get that?
- Cathy.
Catch anything?
Hello, Reference. Miss Saylor.
Oh. Its for you, Mr. Sumner.
Oh...
Howd you know my name?
Well, didnt you mention it?
- No.
- Oh.
Yes?
Weve done a bit of juggling
with our appointments, Mr. Sumner.
Mr. Azae will be able
to see you today.
Well, just call me when hes ready.
Ill be right here.
Good.
Uh...
Would you hold this tape
for me, please?
- - .
And very nice, too.
- I mean hold it against the wall, Miss...
- Miss Blair.
- This is Miss Costello and Miss Saylor.
- How do you do?
Over against that wall.
Would you mind?
All the way over.
- Here?
- Thats it. Good.
Whats it gonna be?
Midget golf? Snack bar?
Is Miss Watson in?
- Miss Watson?
- Shes the head of Reference, isnt she?
- Yes. She just stepped out.
- You think shell be long?
No. Shes probably on the st floor,
having a conference with her boss.
What did you want to see her about?
Maybe I could help you.
No, I dont think so.
Well, why dont you step in there.
Youll be more comfortable in her office.
Thank you.
What do you suppose hes doing
all that measuring for?
You think were
being redecorated?
Does he look like
an interior decorator to you?
No! He looks like one of those men
whos just suddenly switched to vodka.
Morning, kids. Wait till you see
what I snagged at Bonwits.
- Shh! Quiet!
- Here, take this.
- What the...
- Take it, and look busy!
- Whats going on here?
- Youve been in conference all morning.
- Whats the matter with you?
- Theres a strange character in there.
Hes been waiting for you.
- What have I done?
- Bunny, youre late.
According to the grapevine,
Azae sent him down here.
And in case hes anybody that
can do anything to anybody...
Really, you girls kill me.
I was here until : last night.
This morning I had to go to I BM...
to see a demonstration
of the new electronic brain.
And on my way here
I stopped at Bonwits.
- So what am I gonna...
- Miss Watson?
Speaking.
My name is Richard Sumner.
Well, num
