분야
hwp[Ominous instrumental music]
[Match striking]
[Eerie flute music]
[Dramatic instrumental music]
[Dramatic music crescendos]
[Train whistle blows]
[Men and women talking]
MAN: Get out of here!
[Man yelling]
[Horse neighing]
[Sheep bleating]
WOMAN:
Youre taking all our money again.
[Woman yelling]
[Man urinating]
Thats better.
WOMAN: Youll feel better
when you get home.
[Shouting]
KATE: Theres one over there.
POLLY: Gonna be a long night, Mary.
MARY: Too bloody long.
[Loud chattering]
[Rowdy laughter]
ANNIE: Its quiet, isnt it?
You having any luck?
MARY: Not much, love.
MAN: Give you a penny for a suck.
MARY: Piss off.
LIZ: Hi. Wheres Kate?
MARY: Across the street.
[Men chattering]
GEORDIE: Miss?
-What do you want?
-Shut your hole, bitch.
I know you.
Youre Geordie, from Nichol Street.
Do you remember me, Mary Kelly?
Id never forget you, McQueen.
[Sound of buttons being ripped off]
Will you stop that?
Buttons are hard to come by.
What does a whore need buttons for?
I warned you and your friends.
Payment was expected Monday.
MARY: Im working, aint l?
We all are.
And I am making sure
that no one troubles you.
Im providing a service, Mary Kelly.
And I expect to be paid...
...or else you will be very troubled.
Now, you tell...
...your five...
...friends they bring me my money
by tomorrow...
...or this friend of mine here...
...will be your next customer.
[Ominous instrumental music]
[Women moaning]
[Bell tolling]
[Women chattering]
-Youre bloody filthy this morning.
-I bleedin stink.
-Whatd you get up to last night?
-You dont want to know.
Give us a look.
ANN: Mary.
Thank God I found you.
Hes coming.
Alberts coming today.
I need you to look after the baby.
Lets have a hold.
ANN: Im so proud of her.
MARY: Shes the most gorgeous little girl.
MARTHA: lsnt she beautiful?
ANN: Shes lovely, isnt she?
Ill be seeing you in a bit.
Get us a jar of gin, will you?
You look fine, Ann.
Must be nice,
having a rich man looking after you.
She has your eyes and her fathers brow.
Dont you think?
She is a perfect love, but, Ann,
were all in a terrible way for money.
-The Nichols gang--
-They want our blood.
-Know what they said theyd do?
-Dont start.
Whats she saying?
They want a week from each of us.
Count yourself lucky.
Good and lucky that you got
a wealthy man to take care of you.
We need to pay them,
so we cant spare the time.
Ill get you the from Albert.
He might say no. I cant take a chance.
He wont. I know he wont.
Hes been in France on business.
He wrote, he sold a lot of his paintings.
Hes sure to have full pockets
and feel generous.
MARY: To you perhaps, but--
ANN: Ill ask for meself.
Ill get you the . I promise.
[Snoring]
Im not gonna hurt you, Netley.
Remember me?
Remember who I am?
Your charge will be coming down
sooner than expected. Much sooner.
Be a good man. Get him home quickly.
Quickly and quietly.
Understood?
Well said.
Very well said.
[Somber instrumental music]
[Slow, melodic instrumental music]
[Ann shrieking]
Take them out.
What is the meaning of this?
Kidney, what in Gods name are you doing?
[Ann screaming]
I want this room in pieces.
[Ann screaming]
ALBERT: I demand an explanation.
Its Albert.
[Ann shrieking]
[Horse neighing]
ANN: Get off me.
[Baby crying]
ANN: Please. No!
[Ann screaming]
Who knows?
I didnt know.
I swear, I didnt.
How can I tell anyone else?
Who knows?
Who knows?
I dont know who they could be.
Albert mustve mixed in
with something terrible.
Shes hungry and cold, poor thing.
[Baby crying]
Ive got to take her to them.
Ive got to take her to Anns parents.
You go. Leave baby Alice with them.
Ill get to work,
and Ill meet you later at the Ten Bells.
[General street chatter and noise]
[Muffled screaming]
[Blade thudding]
[Ominous instrumental music]
[Eerie choral music]
[Quick, pounding heartbeat]
[Pounding heartbeat slows]
[Rats squeaking]
[Voices muttering]
[Voice muttering]
[Woman breathing heavily]
[Woman screaming]
[Groaning]
[Flies buzzing]
CORONER: Notice something, lnspector?
[Opium den owner speaking Chinese]
I pay. I already pay.
Im not after you, Emperor. Where is he?
Move it!
Get up.
Get up!
Hello, darling.
Sergeant.
Its night.
Well spotted, lnspector Abberline.
Indeed it is night.
Our genius has returned to us.
Thank you, gentlemen.
Remember, if you ever wish to escape
the dreary confines of your duties...
...this never happened.
Cut along now.
Have I lost a day?
No. Its only four hours since you left here.
Deepest apologies for the rude awakening.
I suspect you enjoyed that.
"I must be cruel only to be kind,"
as the poet said.
Although, Id happily wallop you
every time you chase the dragon.
I had a sneaking suspicion
you might interrupt.
Youve seen something?
What did you see?
A petticoat saturated with blood.
They used to burn men like you alive.
Sometime this evening,
a bangtail was murdered in George Yard.
That doesnt sound
much out of the ordinary.
It was the way she was done.
It was the way the bangtail was done
that cries out for a man of your talents.
[Ominou
