분야
ppt1. India’s supply-Chain Food Fight
2. Rural India’s Seeds of Despair
목차
01_
02_
03_
04_
05_
India’s supply-Chain Food Fight
본문&회사소개
인도 문화
본문 해석
어려운 문장
인도 소개
위치 :남부아시아
수도 :뉴델리
언어 :힌디어 (제1공용어),
영어 (제2공용어)
기후 :열대몬순기후
종교 :힌두교82.6% 이슬람교 11%
면적 :316만 6414㎢
인도 소개
01
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
- 카스트제도 (계급사회)
- 힌두교의 특징적인 사상은 윤회와 업, 해탈의 길, 도덕적 행위의
중시, 경건한 신앙으로 요약.
- 인도인의 절반이 채식주의자
- 선진국에 비해 사회간접자본이 미비
- 거대한 인구와 영토로 경제시장이 큼
- 소프트웨어등의 IT산업이 강함
02
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
인도 문화
“India’s supply-Chain Food Fight”의
Paragraph 핵심요약
03
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
본문&회사소개
1.인도 시장 분위기 묘사
2.Reliance사의 상품관리 방법
7.Metro사로인한 기회와 새 변화
4.상품 유통의 문제점
3.인도 소매 시장의 변화
8.기회의 장해물
9.인도의 열악한 환경과 투자
10.인도의 비효율적인 관료주의
5.해결방안 모색
11.육류판매와 새사업에 대한 어려움
6.식품배급시스템 역사와 설명
12.다른 입장(세입에 긍정적인 결과)
“India’s supply-Chain Food Fight”에
출현하는 회사
03
본문&회사소개
Reliance 社
인도 최대의
석유화학
민간회사
그룹 중 하나로
인도의 여러
사업에 진출중
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
“India’s supply-Chain Food Fight”에
출현하는 회사
03
본문&회사소개
METRO 社
(Metro Cash and Carry )
1996년 설립된
독일의
도소매회사
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
India’s supply-Chain Food Fight
04
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
본문 해석
04
Paragraph 1 : 인도 시장 분위기 묘사
As the early morning light slowly illuminates the mishmash of streets around the Krishnarajendra Market in central Bangalore, pushcart vendors wade through ankle-deep mud and cow manure and past heaping piles of cabbage leaves and rotting tomatoes.
- 이른 아침, 빛은 천천히 방갈로 중심의 Krishnarajendra(크리쉬 나라젠드라)시장 주변의 잡동사니의 길을 비춘다. 수레를 끄는 노점상인들은 발목에 닿을 만큼의 진흙과 소의 비료, 수북히 쌓아 올려진 남겨진 양배추 더미들, 썩은 토마토 들을 통해 걸어서 다닌다.
Skinny porters doubled over beneath burlap sacks full of vegetables shuffle through the quagmire, trying to avoid the trucks that belch blue clouds of diesel exhaust and the sacred but occasionally cantankerous cows munching on piles of trash .
- 마른 짐꾼들은 뒤섞여진 야채들로 채워진 올이 굶은 삼배 자루 아래로 몸을 구부린다. 그것은 디젤 배출의 푸른 구름을 내 뿜는 트럭들과, 신성시 되나 때대로 심술궂은, 쓰레기 더미에 지근덕 거리는 소들을 피하기 위해서 이다.
*doubled over 몸을 구부리다
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
04
Paragraph 1 : 인도 시장 분위기 묘사
Women squat behind piles of vegetables they will carry to distant neighborhoods for a tiny profit. The grocery business in India is choreographed chaos, a commercial dance honed over decades, fascinating and charming in its own way but also corrupt, unhygienic and highly inefficient.
- 여자들은 내일 그들이 작은 이익을 위해 멀리 떨어진 동네로 옮길 야채더미 뒤에서 웅크렸다. 이런 인디아의 식료품업은 춤꾼들이 쇼를 위해 만든 안무와 같은 혼돈이다. 상업적인 춤은 10년 이상 연마 되었다. 이 고유의 방식은 매혹적이고 매력적이다, 그러나 또한 부정하고 위생적이지 않으며 매우 비능률 적이다.
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
04
Paragraph 2 : Reliance사의 상품관리 방법
Across town, in an eight-month-old processing warehouse run by Indias largest company, Reliance Industries, half a dozen women wearing balaclavas, woolen trousers and bulky jackets work inside a room kept at a constant 3C, peeling and chopping vegetables, spinning them dry and then heaping them in small plastic packets before placing them in plastic transport crates.
- 창고는 마을 전체적으로 8개월의 긴 과정에걸쳐 인도의 가장 큰 Reliance 산업 회사에 의해 운영되었다. 발라클라바(어깨까지 덮는 털실 모자), 모직의 바지, 넉넉한 자켓을 입은 Reliance 사의 12명중 반의 여자들은 일정하게 3도 가 유지되는 방안에서 일한다.
야채의 껍질 벗기기와 썰기,그 야채들을 돌리고 건조 한 후 플라스틱을 운송하는 고물 자동차에 이것들을 놓기 전에 작은 플라스틱 박스에 수북히 담는다.
At the other end of the 5,600-sq-m warehouse, men unload crates of grapes from a truck pulled up to a spotless loading dock.
-창고의 5600m2 다른 끝에서는 남자들이 깨끗한 부두에서 실어진 트럭에서 포도 상자 짐을 내린다.
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
04
Paragraph 2 : Reliance사의 상품관리 방법
A quality-control expert samples every tenth crate; if the grapes are good a team will ready them for delivery within hours to Reliance Fresh stores around Bangalore and as far away as Hyderabad and even Mumbai (formerly Bombay).
- 품질의 통제는 매 10번째 나무틀을 샘플로 하여 조사 된다. 만약 포도들이 좋다면 그 팀은 그것들을 운송할 준비를 하게 될 것이다. 그 운송은 한시간 이내로 하며 Reliance 신선 상점(방갈로레 주변) 그리고 멀리까지는 히데라바드 , 심지어 뭄바이 까지 가게 된다.
If theyre not, workers will inspect the entire shipment and discard anything below standard.
-만약 포도가 좋지 않다면, 일꾼들은 전체 운송물을 조사할 것이다. 그리고 기준치 아래의 모든 것들을 버린다.
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
04
Paragraph 2 : Reliance사의 상품관리 방법
Uniformed men spray lemons with water, cover crates of coriander with moistened burlap to stop the greens wilting and scan bar codes on the end of each crate.
- 유니폼을 입은 남자들은 초록이 시들게 하는 것을 막기 위해 레몬물을 뿌리고 축축한 삼배와 함께 된 고수의 열매의 상자를 덮는다. 그리고 매 상자 끝에 붙은 바코드를 자세하게 검사 한다.
Reliance will soon install air-conditioners to keep the warehouse at 18C even when the outside temperature hits 40C. "Its a luxury that not many people can afford," jokes one worker.
- Reliance 사는 밖의 온도가 40도 일때 창고를 18도로 유지할 수 있는 에어컨디셔너를 곧 설치할 것이다. “이것은 많은 사람들이 할 여유가 없는 고급스러운 거에요”라고 한 노동자가 농담을 했다.
01_ 인도 소개
02_ 인도 문화
03_ 본문&회사소개
04_ 본문 해석
05_ 어려운 문장
- 오늘 본 자료가 없습니다.
- 경영전략론_1 산업의 수익을 결정하는 마이클 포터의 5force에 대하여 특정 산업의 예를 들어 설명하시오 2 핵심역량을 결정하는 3가지 요인과 핵심역량 전략에 관하여 사례를 통하여 설명하시오 3 4차 산업혁명에 따른 제품(product) 일하는 과정(process) 요구하는 사람과 깅버문화(people)가 어떻게 변화하여야 하는지에 관한
- [마케팅] 뽀로로캐릭터 키즈카페
- 정부 주도 경제정책의 성공사례
- [중급재무회계]재무상태표에 자산과 부채를 유동항목과 비유동항목으로 구분 표시하면 재무상태표의 유용성이 증가하는지에 대해 작성하시오
- 양식 헬스 PT 계약서 개인레슨 계약서
해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용,무단 전재·배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견 시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
