분야
hwp [Man] Take a look
at a castle, any castle.
Now break down the key elements
that make it a castle.
They havent changed
in a thousand years.
One, location. A site on high ground
that commands the territory...
as far as the eye can see.
Two, protection, ; big walls.
Walls strong enough
to withstand a frontal attack.
Three, a garrison.
Men who are trained and willing to kill.
Four, a flag.
You tell your men,
"Youre soldiers
and thats our flag."
You tell them nobody
takes our flag.
[Man]
One step forward. Forward!
And you raise that flag so it flies high
where everyone can see it.
Now youve got yourself
a castle.
The only difference between
this castle and all the rest,
is that they were built
to keep people out.
This castle is built
to keep people in.
[Shouting]
- [Men Chattering]
- [Man On P.A., Indistinct]
[Rapping, Indistinct]
Ohh!
Come on. Give me the ball.
Give me the ball, man.
- Come on. Give me the fucking ball.
- Fuck you!
- [Knock On Door]
- [Softly] Sir?
[Louder]
Sir? A movement orderjust came in.
Give it to Captain Peretz.
- Ill take that, Sheila.
- Its a Category "A" transfer.
- Let me see it.
- [Arguing]
- [Man] Fall out! Fall out! Fall out!
- Play ball, man. Come on.
- [Classical]
- [Peretz] hours?
N-No, no, were prepared.
Well, its just
really fast. Okay.
Mm-hmm.
All right. Youre sure
youre positive about this.
Okay. Thank you.
Sir?
Sir?
[Exhales]
Its the real deal.
He is coming in
at hours.
Seventeen hundred hours today?
Thats what they said, sir.
I dont understand.
The trial began today.
Apparently, he pled guilty
and got ten years.
Theyre expediting
his transfer as a courtesy.
Oh, as a courtesy?
They should be naming a base
after the man. Not sending him here.
My God, Eugene Irwin.
Well, we have verdict.
We have a sentence.
We have a prisoner.
We do our job...
whether we like it or not.
Puts us on our toes,
though, doesnt it?
[Man On P.A.] Escort detail
report to Gate prisoner.
Escort detail meet
the prisoner on Gate "A."
[Gate Buzzes]
[Inmate]
I give him a week.
- Till what?
- Till he? scrags? himself.
The court martial didnt
put him over the edge,
- I guarantee you the shithouse will.
- A week?
- Six bundles.
- Six? Lets make it ten.
- All right. Make it ten then.
- [Man] Ah, there we go.
Ten bundles, Mr Dellwo.
Very specific man.
- Anybody else?
- You have absolutely no idea
what youre talking about.
Come on.
Well make it like the final four.
Ten bundles a square. Whos in?
Im not going to bet on whether or not
a mans going to kill himself.
Thats some creepy shit, pilot.
Besides, look at him. One week?
Hes tougher than that.
[Inmate] How much tougher,
eight, ten, what?
- [Inmate] Eight.
- [Inmate ] Anyone else?
- Youre an ice-cold motherfucker, Yates.
- Hey, Im not betting...
hes going to off himself,
Im just playing the books.
- What about you, Cutbush?
I know youre in.
- Put me in for a week and a half.
- A week and a half?
- Wallace?
- Go ahead.
- I have the transfer "A"
to the P.R.U. now.
- Copy that. P.R.U.
- [Woman] One wallet. Leather.
- Family photos?
- [Irwin] My daughter.
- Grandson.
- Would you like to keep these?
Um, thats an authorized item.
Id appreciate that.
One set of keys. Glasses.
Im going to need your ring.
Thank you.
Oh. Actually, you can keep that.
Academy rings are authorized.
Three stars, two sets.
Looks like thats everything.
- So, uh...
- [Knocking On Door]
- Sir? Prisoner Irwin is outside.
- Five minutes.
Five minutes.
You can put that down if you want.
- You talking to me?
- Yes.
I know what youre thinking.
Do I salute you, or do you salute me?
Well, the answer is neither.
My men salute me, of course,
and each other according to rank.
But there is no saluting
by the general prison population.
Well, first things first.
Are you hungry?
- No.
- Are you sure? Mondays are
our Salisbury steak night.
- Always a cause for celebration.
- Indeed.
Indeed. May I
offer you some lemonade?
- Thank you.
- Just be a minute, sir.
- Prisoner Aguilar...
- If youll step over here, Ill give you...
a basic layout
of the facility.
The building were in now
is the administration building.
That building there
houses the tiers.
Thats where you
and the other inmates will live.
The building next to it is the laundry,
where Ive had you assigned.
Oh, that is
the old blockhouse wall.
Its all thats left of
the original prison from the s.
I couldve removed it,
but I thought it was important
to keep a sense of history,
so I asked the men
to rebuild it.
- They seem to enjoy it.
Its a matter of some pride now.
- [Knock On Door]
- Sir?
- Yes? Please, on the table there.
Please.
[Peretz]
Come on. Lets go.
I personally meet with
every new inmate here at the prison.
Usually downstairs.
And I ask them a question.
What do you expect from
your time here at the castle?
Nothing.
Just to do my time and go home.
Perfect.
That is the perfect answer.
And now I have what may seem
under the circumstances,
a bizarre request.
I have a collection of most
of the seminal books on warfare,
including Th
