분야
hwp Fear does not exist in this dojo.
Does it?
No, Sensei!
Pain does not exist in this dojo.
Does it?
No, Sensei!
Defeat does not exist in this dojo.
Does it?
No, Sensei!
Fear does not exist in this dojo.
Does it?
No, Sensei!
Pain does not exist in this dojo.
Does it?
No, Sensei!
Defeat does not exist in this dojo.
Does it?
No, Sensei!
Prepare!
We do not train to be merciful here.
Mercy is for the weak.
Here, on the street, in competition,
a man confronts you, hes the enemy.
An enemy deserves no mercy.
What is the problem, Mr. Lawrence?
Class, we have visitors.
I hear you jumped
some of my students last night.
Afraid the facts mixed up.
Now you get your boy on the mat
or you and I will have a major problem.
Too much advantage, your dojo.
Name a place.
Tournament.
Come on, Johnny, kill him!
Point! Chop! Thats two for LaRusso!
Time out, time out.
Go to your sensei. Turn. Kneel.
Hey, Johnny, youre a cream-puff!
Sweep the leg.
You have a problem with that?
No, Sensei.
No mercy.
Warning for illegal contact to the knees.
Ready?
No mercy! No mercy!
Weigh the fist, Johnny.
Finish him!
Winner!
Now whos the loser?
Youre really sick, man.
How does second place feel now?
- He cant breathe.
- Mind your business.
- Youre gonna kill him.
- Sensei, please. Youre hurting him.
Hes sorry, okay? He really is.
Let him go.
Beat it, slope, or youre next.
"Mercy is for the weak.
"We do not train to be merciful here.
"A man face you, he is enemy.
"Enemy deserve no mercy. "
Come, Daniel-san.
Time go home.
- You could have killed him, couldnt you?
- Hai.
Why didnt you then?
Because, Daniel-san,
for person with no forgiveness in heart...
...living even worse punishment
than death.
Sensei Kreese, this is Pat Johnson
from the All Valley Tournament.
Were sorry you lost all your students.
I guess the Cobra Kai wont
enter the tournament this year.
Weve made repeated requests
for payments of dues...
...but since youve failed to respond...
...we have to drop the Cobra Kai
from our membership rolls.
If you have any questions, give me a call.
Have a nice day.
Mr. Kreese, this is Pacific Bell.
This is the final call regarding your bill,
and if you do not pay immediately...
Mr. Kreese, good morning.
What a surprise. Some coffee?
- Wheres the boss?
- Hes upstairs.
Thanks.
Come on!
Youre telegraphing that wheel kick.
Johnny!
What a surprise, man!
Yes!
Whats this? You moving in?
This is "I give up. " I came to say good-bye.
- Here are the dojo keys.
- What are you talking about?
Ill pay you that back rent soon.
You think I bought that place for the rent?
I bought it for you.
- Mr. Silver?
- What?
The plutonium deal.
Johnny, every business has a slump
at one time or another.
Ten years ago
nuclear was the preferred waste.
You could dump it anywhere.
Now, everybodys a detective.
Im lucky if I make one deal a year
without being indicted.
Thank you.
Lets get some air.
Its been nine months since a student
walked through my doors.
Youre not listening to me.
Come on, snap out of it.
I cant.
Im broke and Im going nowhere.
Youre wrong.
Youre going to Tahiti.
Now.
All right, Ive made up my mind.
This slope, Miyagi, and that punk kid...
...Ill get them for what they did to you.
They made you suffer,
so Ill make them suffer.
When I think theyve suffered enough,
then I start with the pain.
- Terry, you dont have to do that.
- Dont have to? I want to.
Its not over. Were Cobra Kai.
Come on, say it. Cobra Kai.
Say it! Cobra Kai.
- Never dies.
- You bet your ass.
- I owe you, man.
- You dont owe me anything.
I dont owe you anything?
What about Vietnam?
How many times did you save my ass?
I dont know. I lost count.
Get the hell out of here.
Have a good trip, Captain.
The White Zone is for the immediate
loading and unloading of passengers only.
Smog.
Smells like home, huh, Mr. Miyagi?
Daniel-san,
why mother not here to meet you?
You tell her right flight number?
I told her the right flight.
I just told her the wrong day.
I told her we were coming in tomorrow.
She loves surprises.
Hope so.
We take taxi apartment house.
Then Miyagi go back to work.
Los Angeles. Crank it up!
What are you doing in my cab?
- We just came from the airport.
- I thought that was the cab I ordered.
- Mrs. Milo, whats going on?
- What does it seem? Progress.
I got a message for you from your mother.
I told you that bum would sell the place
and youd be out of a job someday.
You wouldnt listen to me.
- Whats the message?
- What message?
- The one from my mother.
- She said call her at your Uncle Louies.
No worry nothing, Mrs. LaRusso.
Daniel-san room all finished.
Yeah, I take good care of him.
You just look out Uncle Louie.
I might be here for a few months.
A -year-old man gets emphysema,
its no joke, you know.
Are you sure theres no problem
for him to stay with you?
No problem.
Pleasure.
Mr. Miyagi, thank you.
Welcome. Bye-bye. Here Daniel-san.
Nice mama.
You sure you dont need me there?
No. You stay with Mr. Miyagi
and start college.
I cant believe it, "Mr. College Man. "
