소개글
영문 Bowling For Columbine 볼링 포 콜럼바인 영화 대사에 대한 자료입니다.
본문내용
Bowling For Columbine Script
The National Rifle Association
has produced a film
which you are sure
to find of great interest.
Lets look at it.
It was the morning
of April 20th, 1999.
And it was pretty much like
any other morning in America.
The farmer did his chores,
the milkman
made his deliveries,
the president bombed
another country
whose name
we couldnt pronounce.
Out in Fargo, North Dakota,
Carry McWilliams
went on his morning walk.
Back in Michigan, Mrs. Hughes
welcomed her students
for another day of school.
And out in a little town
in Colorado,
two boys went bowling
at six in the morning.
Yes, it was a typical day
in the United States
of America.
- Can I help you?
- Uh, yeah,
Im here to open up an account.
Okay, what type of account
would you like?
Um, I want the account where
I can, uh, get the free gun.
Okay.
Id spotted an ad
in the local Michigan paper
that said if you opened an
account at North Country Bank,
- the bank would give you a gun.
- You do a CD
and well hand you a gun.
We have a whole brochure here
that you can look at.
Once we do the background check
and everything,
- its yours to go.
- Okay. Well, all right,
well, thats the account
Id like to open.
We have a vault, which
at all times we keep at least
- firearms.
- Five-hundred of these,
- you have in your vault?
- In our vault.
Wow.
We have to do
a background check.
- At the bank here?
- At the bank,
which we are a licensed
firearm dealer.
Oh, you are? Youre a bank
and a licensed firearm dealer.
What do I put for "race"?
White or Caucasian or...?
- Caucasian.
- Caucasian.
I knew you were gonna make me
spell the... Cau-ca-sian.
- Is that right?
- Yes.
I dont think thats the part
theyre gonna be worried about.
"Have you ever been adjudicated
mentally defective
or have you ever been committed
to a mental institution?"
Ive never been committed
to a mental institution.
What does that mean,
"Have I ever been adjudicated
mentally defective"?
It would be something
involved with a crime.
So if Im just normally mentally
defective but not criminal...
Yeah, exactly.
- There you go, Mike.
- Okay. Thank you very much. Wow.
- I had one personally--
- Thats a nice tension.
It is and its
a straight-shooter,
Its a straight-shooter,
let me tell ya.
Wow. Sweet.
Well, heres my first question:
You think
its a little dangerous,
handing out guns in a bank?
Ten-ho!
Each gun makes lots
of battle sounds.
Just press the trigger,
and listen.
That sounds like a gun battle.
Over there.
- Is it real?
- Looks like real!
Hey, it sounds like real!
Right! The Sound-O-Power
military and western rifles
by Marx!
This was my first gun.