분야
hwp [Woman screaming]
[Indistinct voices]
[Woman shouting]
How about I drive, huh?
[Indistinct talking
on police radio]
Oh.
[Exhales deeply]
There we go.
[Exhales deeply]
About time you showed up.
Some couples like to talk.
Did they see anything?
They dont know the girls,
didnt see the car. Nothing.
How many more miles
do we have left to cover?
SARA: Were on Stone Hollow, and
we need to check these two roads
and circle back around.
Harris wants us back to base
by midnight, so...
Maybe the perimeters
not wide enough. Maybe...
This guys a traveler.
Maybe the first body
is throwing us off.
Your turn.
[Mumbling]
[Swing creaking]
[Brahms "Lullaby" plays]
[Clanging]
New paint, new plates.
Its our guy.
- Hes here.
- Shit. Back in the car.
Let him think were leaving.
Well get tactical.
All units, this is Predator
requesting backup.
Were on Stone Hollow Road.
- We have the UNSUBs vehicle...
- [Women screaming]
Theyre still alive.
Come on.
FBI!
[Flies buzzing]
[Door closes]
["Lullaby" continues]
[Cooing]
[Screaming, gunshots]
- Oh, God.
- Check the girls.
Sara!
Talk to me, Sara.
Predator to base.
Over.
We have the situation secure.
Repeat... situation is secure.
Suspect is dead.
So are the girls.
There were three shots fired.
[Gasps]
Hey!
Sara!
Sara, drop!
Get rid of the line!
Get down! Down!
Drop! Drop!
[Beeping]
Ohh.
[Broken dishes clinking]
Man. Thought you guys
were never gonna get here.
Hey, Harris,
Im fucking starving!
[Flies buzzing]
[Buzzing stops]
[Engine turns over]
So, tomorrow...
I have a senior staff meeting
with the director,
A Q performance review,
and an academy course to prep.
But now, instead, I get to waste
my whole day at your funerals.
Special Agent Moore,
when is the situation secure?
- On the drive home.
- On the drive home.
Thats right.
On the drive home.
- Sir, we didnt...
- Shut up.
Cigarettes on the table.
More at the door.
Different brands.
Two cars out front.
place settings, not .
All should have alerted you
to the possibility
that there might be
another suspect.
- I think...
- Im sorry? What?
What did you say?
I think you enjoy
watching us fail, sir.
Better in here than out there.
You know this really happened?
The UNSUB was apprehended
in under minutes
without a shot fired.
It took you guys minutes,
and you killed your partner.
Have some cake.
The majority of murders
are committed
by someone known to the victim.
Those that are not solved within
the first hours seldom are.
Not so with serial killers.
One advantage
in this line of work
is knowing that as long as
the UNSUB is out there,
youll always have
another chance.
With each new killing comes
a resetting of the clock.
Time is on your side.
The model for this exercise
was a missing-persons search
in Buffalo, .
The dead man was an accomplice
who was killed the day before.
The killer staged a suicide
in order to try, in effect,
an escape.
As you can see, some of you
responded better than others.
Well, exactly how many times
has a profiler
been in a kill-or-capture
situation since ?
Are you suggesting Im
preparing you for something
you may never experience?
Success comes
when you understand
that your most lethal weapon
isnt your firearm,
but your brain.
A lot of the old guard
dont believe in my methods.
A lot of them think Im crazy.
Youre a privileged group.
Youre all smart
or you wouldnt be here.
I just want you to be smarter.
Our final exercise will be
on the island of Oneiga.
This simulation will be a test
primarily of your teamwork.
I hope youre ready.
Then how could we have saved
the girls at the old hotel?
You couldnt. They were dead
no matter what you did.
Whats the point
if we couldnt have saved them?
The point is to get used to it.
? There, youve seen it,
my behaviors unacceptable ?
Good evening, my fine,
young FBI friends.
I am a pretty little thing
just out of lit class at GMU.
Please note the Jimmy Joyce
in my Kate Spade.
My parents are loaded
as per my expensive ensemble.
And that "J"...Where is it?
On my key ring...
means Im either a Jill
or a Jennifer.
Those being the favorite "J"
names of Beltway parents
circa .
I like to hang with my friends
and have a good time,
but Im really just a mature
woman looking for a mature man.
And I recently quit smoking.
[English accent]
Why do you say that?
You see the way she keeps eyeing
the guy next to her?
Its not him.
Its his cigarette.
Spoken like a woman who knows.
How long has it been, Nicole?
