분야
hwp Alyssa.
This is ridiculous.
I want you to go give your dad a hug.
Why?
Because hell be gone for his birthday.
Can we have a party for him while hes gone?
I hope youre showered and ready for school.
Sam broke his closet.
Beat it! Get outta there! No, wait.
Stay there. Good boy. Right there.
Come to daddy.
Come here, Guster!
Have a nice day.
-Stay. -This has got to stop.
He escaped. Now hes back in.
Does it give you some sort of perverse pleasure...
to expose your penis in front of my -year-old daughter?
My exposure does not face your windows.
George, this is the third time.
The plumbers due out tomorrow.
You will just have to explain that to the police.
You were the one neighbor I could tolerate.
Coleen!
Just how far out that window did you have...
to stick your head to be able to see my dick?
I like your PJs!
I wish youd talk to him.
He needs a man.
His fathers a man.
-A man he respects. -He respects nothing.
Thanks for talking about me behind my back.
Its useful in court.
Are you wearing eye makeup?
Take it off.
If I just walk out the door right now...
whos gonna be here tonight for the follow-through?
Have a nice flight.
Queer.
What did you say?
Dad said it first.
I get chocolate cake for your birthday.
Are your hands clean?
Hes a fuckin freak.
Dude, nice look.
I saw your dad this morning.
Josh, what do you say? Is he in?
Been thinking about the job, man?
Forget him.
Two hours a week for three hundred cash.
The whole summer. Do the math.
Hes not gonna do it, Josh.
Guess he doesnt have it in him.
They consider this a hatchback or a station wagon?
Lets get outta here, dude.
Think about it. Ill be around.
Dude, I was in total REM.
Benson Kitter Architecture. Can I help you?
Yes, sir.
Done? Close to done?
-Im doing the grass. -Fuck the grass.
Burke bid out the Berlin Plaza. Did he tell you?
I was gonna start that on Monday.
He likes the look of the computer models better anyway.
You take too long.
When youre done mowing the grass here...
do you mind bringing the house up to my office?
Got a presentation to make.
I wouldnt make a habit of it.
I could be anyone.
Then why do you stay you?
You should lock your door.
Ring the bell before you try the door.
Did Sam call to tell you he wont be over this weekend?
Why did you let him pierce his chin?
What kind of a mother cant stand her own son?
I dont know.
Why arent you coming for the weekend?
What is he doing? George?
-George, what are you doing? -He doesnt answer.
He never answers.
Why does he have a lock on his door?
Because he put a lock on it.
Do you really think I told him he could put a hole in his face?
Just climb up there and tell him what he can and cant do.
Take him for the summer, OK? Whip him into shape.
Make him smile! Let him hate you for a while.
You need all the brain cells youve got.
Go away!
I dont know what to do anymore.
You take him. Just take him.
Youre such a good father.
What are you doing in my room?
I didnt go in your room.
I locked the door! Get out!
What do you think Im stupid? I locked the door!
This is my room !
You have no right in here!
This is mine!
This is stupid.
Why cant you all just die and leave me alone?
Benson, Kitter, Fein, Silver and Associates.
Can I help you please?
George, good morning.
Mr. Burke would like to see you in his office.
Come on in. Have a seat.
-Orange juice? Croissant? -No, Im good.
What are you on, George?
Beg your pardon?
How much weight have you lost?
I dont know.
Five, ten pounds. Havent been very hungry.
Hows your wife?
Well, when we divorced a decade ago...
she was very angry.
Now shes just hostile.
Right.
I did tell you, didnt l, that I would be ready...
to start the Berlin model today?
George, this is not me.
We can show clients endless options.
We can change anything, really...
in a matter of hours on the computer...
but you wont change.
Ive been here twenty years.
Maybe thats too long.
Maybe?
Its too long.
Listen.
They decided on a week a year severance...
but I got em to twenty-six, OK?
You can learn all you need to on the computer long before that.
You can maybe even find a job closer to home.
I hate this job.
George, what are you talking about?
You love your job.
Nope. From the day I started to today.
Cant stand it.
Well, good.
Then it sounds like Im doing you a favor.
You know what? I feel better about this.
Good. I was hoping you would.
-Can I ask you one favor? -What can I do for you?
I built my first model here when I was twenty-five.
There must be hundreds of em around the office.
I was wondering if I might pick a few to take home.
Just the ones that really mean something to me.
Well, those--
I mean, George, we cant really keep our work.
I could maybe ask them if you could choose one...
but theyre a part of the firm.
