却說周兵圍攻壽州, 經年不下, 轉眼間已是顯德四年, 城中漸漸食盡, 有些支持不住。
각설주병위공수주 경년불하 전안간이시현덕사년 성중점점식진 유사지지부주
각설하고 주나라 병사가 포위공격한 수주는 몇 년동안 함락되지 않아 별안간 이미 현덕 4년으로 성안에 점차 식량이 다하고 조금 지탱해
唐主璟仍然不從。
당주영잉연부종
당나라 군주 이영은 여전히 따르지 않았다.
至李德明被殺, 雖由宋齊邱、陳覺等從旁慫?, (見五十五回。)延己也串同一氣, 斥德明爲賣國賊, 應該伏誅。
지이덕명피살 수유송제구 진각등종방종용 현오십오회 연기야관동일기 척덕명위매국적 응해복주
串同[chuantong]
却說李懷光見了陸贄, 力陳三害, 第一害是得克京城, 吐蕃縱兵大掠;
각설이회광견료육지 력진삼해 제일해시득극경성 토번종병대략
각설하고 이회광은 육지를 보고 힘써 3가지 해를 진술하니 첫째는 경성을 얻고 토번이 병사를 놔서 크게 노략질함이다.
第二害是吐蕃建功, 必求厚賞, 京城已遭寇掠,
준비하고 군인과 말을 데리고 하중을 향하여 진격했다.
(已是敗象。)
이시패상
이미 패배한 모습이다.
途次與河中兵相遇, 一場交戰, 被他殺得一敗塗地, 喪失糧仗四十餘船, 還虧自己逃走得快, 僥幸保全性命。
도차여하중병상우 일장교전 피타살득일패도지 상실양장사십여선 환휴자기도주득쾌 요
“삼손” 그의 생애..
“삼손” 그의 생애
그는 “이스라엘을 구원하는 데 앞장 설” 것이다
이스라엘 자손은 여러 차례 참 숭배에서 돌아섰습니다. 그처럼 그들이 “다시 여호와의 눈에 악한 일을 행”하자 “여호와께서 그들을 사십 년 동안 블레셋 사람들의 손에 넘겨 주”셨습니다.사사기 13:1.
삼
却說大梁二士來謁陳勝, 一個叫作張耳, 一個叫作陳餘。
각설대량이사래알진승 일개규작장이 일개규작진여
각설하고 대량의 두 선비가 와서 진승을 배알하니 한명은 장이이며 한명은 진여라고 불린다.
兩人俱籍?大梁, 家居不遠。
양인구적예대량 가거불원
두 사람은 모두 대량에 적을 두며 집에 삶