. 열흘이 지나 적이 양식이 다 떨어져 돌아가자, 왕은 날랜 군사를 뽑아 大斧峴(대부현)까지 쫓아가 한 번 싸워 이겨 5백여 명을 殺虜(살노)하였다. 靺鞨賊兵三千來圍慰禮城, 王閉城門不出. 經旬, 賊糧盡而歸. 王簡銳卒, 追及大斧峴, 一戰克之, 殺虜五百餘人.
(《三國史記》 23 百濟本紀 溫祚王 8년 2월)
餘人, 一事而參六七輩.
부내시지설 국초개유정제 금혹일감이총십여인 일사이참육칠배
叢(모일, 많다, 번잡하다 총; ?-총18획; co?ng)
내시 설치는 나라 초기에 모두 정해진 제도가 있고 지금 혹 1 내감이 10여인을 총괄하고 한 일에 6,7무리가 참여합니다.
或分布藩郡, 享王者之奉, 或總領邊疆, 專大將之
五百餘級。
소교즉소집용사삼백인 야추이출 잠저만채 혹눌함 혹종화 병력틈장진거 일진난작 득만수오백여급
?? [chu?ngji?ng] ① 용감한 장군 ② 무뢰한 ③ 용장 ④ 무법자
하급장교는 용사 300명을 불러 모야 야간에 줄을 타고 나와 몰래 남만영채에 이르러서 혹은 함성을 지르고 혹은 불을 놓고 힘써 용