위나라 군주 탁발홍이 태자에게 황위를 전해주고 자신은 숭광궁에 있다가 유연이 위나라를 침범해 오니 탁발홍은 대를 잇는 군주 나이가 어려 군사를 다스리지 못하고 다시 병사를 감독해 북쪽을 토벌해 오랑캐를 몰아내었다.
嗣復南巡西幸, 一再外出, 這位淫?不貞的馮太后, 樂得與李奕朝歡暮樂, 共
림원방 설립빈아촌 자착남루폐복 향인행걸 작위소락
제나라 군주 고위는 화림원 옆에 고아원을 설립하고 자신은 남루한 헤진 옷을 입고 타인을 향하여 구걸해 웃음의 즐거움으로 삼았다.
(南面王原不如乞人之樂。)
남면왕원불여걸인지락
남면을 하는 왕은 원래 거지 즐거움만 못하다.
這消息傳入
림강구 격파적병 재진지다방애
多邦隘: 현재의 베트남 河內市 西北 永富省 興化縣 지역
장보는 부량강에 행차해 효장인 주영을 시켜 가림강 입구에 가게 하여 적병을 격파하고 다시 다방애에 이르렀다.
沐晟亦沿?江北岸, 與多邦隘對壘, 兩軍南北列峙, 互爲聲援。
목성역연조강북안 여다방애대루 양