can recognize in both languages that target and standard of comparison in both in Korean and English are usually expressed in a sentence, because comparison is completed when two things or events exist.
But there are some exceptions.
(5) This desk is more bigger.
(6) i chayksang-i te khuda.
this desk-NOM more bigger.
'This desk is more bigger.'
sentencing.
No.
Im sorry?
Im not interested.
Bear in mind, Mr. Tellis,
if I may be so bold,
that career opportunities
in law enforcement...
What a fucking waste of time
that was.
Tellis!
Captain Mitchell Cheevers.
- Thanks for coming down, man.
- Oh, sure.
Come on, listen, I want
to apologize for in there, okay?
They get paid to put people
on the spot.
They made their money today.
All right, come
sentence or word;
= Definition or clarification of a word;
? Uncertain translation due to unclear dialogue.
< > = hidden reference of a dialogue
------------------------------
CHARACTERS:
SEITA Son of a marine officer [general?].
SETSUKO Younger sister of Seita. ["Sett-chan" = Endearment of
"Setsuko"]
R/SEITA Rei [= Spirit] of Seita.
MOTHER Seita and Setsukos mother.
AUNT A distant relative of Se
sentence the accused here before us...
...Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...
...known as the "Rat"...
...and any other aliases he might have...
...to hang by the neck until dead.
May God have mercy on his soul. Proceed!
Five for you.
One, two, three, four...
...five for me.
Five for you...
...and five for me.
Know how much youre worth now?
No, how much?
$ !
There are two kinds of peopl
te absolvo, in nomine Patris, et
Filii, et Spiritus Sancti, Amen.
??
EXT. CHURCH & STREAM - DAY
Jeanne runs from the little church, the weight of her sins
now happily off her shoulders. Her reflection skips
across a little stream, then on through a meadow of
cowslips and buttercups and up the sloping hillside
beyond...
??
EXT. MEADOW & WOOD - DUSK
A hazy, summer dusk -- pollen floating in the shi