장맥은 본래 맥 위치를 넘음이니 기가 왕성함이다.
短,不及本位也,爲氣少。
단맥은 본래 위치에 이르지 않음이니 기가 적음이 된다.
緊,如引繩轉索也,爲寒、爲痛。
긴맥은 마치 밧줄을 당기면 새끼가 돌림과 같으니 한증이 되며 통증이 된다.
弱,微細之甚也,爲氣血兩虧。
약맥은 미세함
기가 나오면 호가 되고 들어가면 입이 되니 다시 두 차례하면 맥동이 오게 된다.或潤以太息而又一動者,以應長夏脾土,故一息四至五至,皆爲和平。혹은 한 숨 사이에 또한 한번 박동이 있어서 장하의 비토에 상응하므로 한 숨에 4번이나 5번 옴이 모두 화평하게 된다.
太息言呼吸,或有長者也長夏六
『맥결』에서 말하길 ꡒ손으로 눌러서 맥이 가라앉으면 곧 기병인 줄 알아야 한다.
MaiJie says, we press radial pulse, sinking pulse means energy disease.
沈極則伏.
침극즉복.
몹시 침한 맥을 복맥이라고 한다.
The severe sinking pulse is called as hidden pulse.
濇弱難治.
색약난치.
깔깔하고 허약한 맥은 치료하
註曰, 陰陽交會之要, 正在於陽氣閉密而不妄泄爾.
주왈 음양교회지요 정재어양기폐밀이불망설이.
*왕빙의 주이다.
주해에는 “음양 교합에서 가장 중요한 것은 바로 양기를 닫아 비밀스럽게 하면서 허투루 배설하지 않는 것이다.”
Annotation says, In harmony of YinYang(Sex), the most important thing is that we keep Ya
Ⅴ. 한의학과 서양 의학의 비교
1. 서양의학과는 다른 한의학의 특징
그다음 생각할 수 있는 것은 한의학이 과연 어떤 학문인가 하는 것이다. 한의학의 특징에 대해 알아보자.
첫째로 한의학은 자연을 중시한다. 서양의학처럼 자연을 극복하고 이겨내려는 것보다는 자연속에 파묻혀 동화되고 순응해