上代特殊名遣에 대한 논의
고대 그리스가 그 당시의 선진국의 언어이었던 셈어로 표기한 적이 있었다고 한다. 그 때 음운으로서는 무용한 구별을 하여 표기 되었다. 이러한 사실은 일본어에서도 적용할 수 있으며 외래적인 표기법이 처음으로 받아드린 시기에는 음성상의 차이에 지나지 않는 변의음
名遣い
일본어에 있어서는 많은 문자체계를 사용하는데, 가나에 대해서는 철자법에 대한 것을 가나사용법이라고 부르고 있다. 名遣い 에는 한자를 빌리는 방법으로 한자의 뜻에는 관계없이 그 음이나 훈만을 빌려다 쓰는 借字法과 名를 사용하여 표기할 때 어떠한 글자를 사용할 것인가 하는 규칙으로