인(仁)
葉公語孔子曰:
섭공어공자왈
섭공이 공자에게 말하였다:
“吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。”
오당유직궁자 기부양양 이자증지
우리 마을에 직궁이란 자가 있었는데, 그의 아버지가 양을 훔치자 아들이 그를 고발하였다.
孔子曰: “吾黨之直者, 異於是。
공자왈 오당지직자 이어시
공자
사람의 타고난 용모는 추한 것을 바꾸어 곱게 만들 수도 없고, 또 타고난 힘이 약한 것을 바꾸어서 강하게 할 수 없으며, 키가 작은 것을 바꾸어서 크게 할 수도 없다. 이것은 사람마다 이미 정해진 분수가 있어서 고칠 수 없기 때문이다. 그러나 오직 마음과 뜻은 어리석은 것을 바꾸어서 지혜롭게 할 수