忠信爲本。』何以謂之忠信？」
내가 듣기로 선비가 몸을 세움은 충과 신을 근본으로 한다고 하니 무엇을 충신이라고 말하오?
荀息對曰：「盡心事主曰忠，死不食言曰信。」
순식이 대답하길 마음을 다해 군주를 섬김이 충이며 죽어서 말을 먹지 않음이 신입니다.
獻公曰：「寡人欲以弱孤累大夫，
此四君者皆名智而忠信 寬厚而愛人 尊賢重士
(차사군자개명지이충신)하고 (관후이애인)하고 (존현중사)하여
이 네 사람은 모두 현명하고 지혜로왔으며 충성스럽고 신의가 있었으며,
관대하고 온후하여 사람을 사랑했으며, 현자를 존경하고 인재를 중시 여겼다.
約 約 : 약속하다, 조약하다
從 從 : 합
忠信)이라고 하여, 제 1의 문(文)u은 옛날부터 전해오는 성현의 가르침인 사서(四書) · 육예(六禮)를 의미
한다. 제 2의 행(行)은 효제의 실천을 위함이다. 공자는 『논어』의 「학이편」에서 “젊은이들은 집에 들어서는 효도하고, 밖에 나가서는 공손하며 온갖 일에 삼가고 신용 있게 해야 한다. 널리 백
풍몽룡 동주열국지 27회第二十七回의 한문 및 한글번역
교육철학 및 교육사 - 04 근대교육과 사상 (1)
