5> 음운, 어휘, 문법 관련 자료
<훈민정음 언해본 (訓民正音 諺解本)>
1. 원문
2. 개관
<훈민정음 언해본>은 <세종 어제 훈민정음 (世宗 御製 訓民正音)>이라고도 하는데, <월인석보>(희방사본)의 첫째 권의 책 머리에 실린 것이다. 한문본인 <훈민정음 해례본(解例本)>에 나타난 예의(例義)만을 국
諺解 (인조 10, 1632)
: 주자의 「嘉禮」를 신식이 언해. 10권. 초간본은 볼 수 없고 중간본이 전함(가람문고)
(4) 警民編諺解 (효종 9, 1658)
: 중종 14년(1519)에 김정국이 편찬한 「警民編諺解」이나 한문본을 번역한 것. 이때 새 로 나온 언해본
(5) 火砲式諺解 (인조 13, 1635)
: 총 쏘는 법 등을 적은 책. 李曙 편
朴通事)》와 함께 대표적인 중국어 학습서로 쓰였는데 16세기 초 이래 시대적 간격을 두고 여러 번 중국어 원문의 개정과 개정된 중국어 원문에 대한 언해가 이루어졌다. 조선조 사역원(司譯院) 역관들의 중국어 학습 및 역과 한학서로서 이 책의 위치가 변함없이 공고했음을 알 수 있다. 사대와 교린 정
들어가는 말
우리와 관련된 모든 대상의 변화 역사를 합리적으로 기술하려면 적절한 시대 구분이 요구된다. 시대를 구분한다는 것은 일정한 역사적 단계마다 다른 시대와 구분 지을 수 있는 현저한 특질들을 보유하고 있다는 사실을 전제로 한다. 하지만 시대를 구분 짓는 징표를 선정하는 기준은 우