2. 単純語
単純語는 의미면에서 더 이상 분해할 수 없는 단위 하나로 구성되어 있는 단어를 말한다.
(a) 火, 月, 心, 魚, 愛, テーブル
(b)行く, 美しい, 歩く, 食べる
(c) i)国家, 経済, 発達, 普通, 半導体
ii)重箱, 手帳, 時計, 身体
(d)必ず, たちまち, たそがれ,
수 있다.
Ⅰ和語
和語는 日本語에 원래 있었던 고유의 말이고 「やまとことば」라고도 불린다. 延べ語에서 보면 和語는 50%를 차지하고 있고 漢語나 外語보다 많고, 평소에 반복되서 사용되는 말인 것을 알 수 있다. 「立つすわる見る着る」등의 身近な言葉나 日本語특유의 助詞나 助動詞가 和語이다.
일본어 어휘의 역사에 대하여
1. 들어가며
이 보고서에서는 일본어의 어휘의 역사에 대하여 고유일본어(和語), 중국어로부터의 차용어에 해당하는 한어(漢語), 한어 이외에 어원을 둔 외래어로 나누어서 살펴보도록 한다. 이러한 구분은 한국어에서 고유어, 한자어, 외래어로 구분을 하는 것과 대응하는
아득한 옛날에는 오늘의 韓半島(한반도)와 滿洲(만주)에 걸친 넓은 지역에 여러 언어들이 널려 있었던 것으로 보인다. 불행히도 이들은 거의 아무런 기억도 남기지 않고 소멸하여 자세한 것은 알 길이 없다. 다만 옛 史書(사서)에 토막 기록들이 더러 전하여 이 언어들의 모습을 어렴풋이 엿볼 수 있을