麝香각시를 아나 누어
南山에 자리 보와 玉山을 벼여 누어 錦繡山 니블 안해 麝香각시를 아나 누어
약든 가을 맛초사이다 맛초사이다
아소 님하 遠代平生에 여힐 모새
제1장에서는 처음 두 줄은 말이 거듭되어 강한 느낌을 준다. 사랑은 얼음이나 죽음보다도 강렬하다고 했다.
제2장에서는 1장의 사연
麝香各少許,收點。《衛生易簡方》∶
가루내어 편뇌, 사향 각 조금식을 넣고 거두어 점안한다. 위생이간방
用爐甘石二兩, 以黃連一兩煎水,入童尿半盞再熬,下朴硝一兩又熬成。
노감석 80g을 사용하여 황련 40g으로 물을 달여서 동뇨 반잔을 넣고 다시 졸여서 박초 40g을 투하하여 또한 졸여 완성
麝香)이었다. 이렇듯 향수는 단지 향기를 내는 차원을 넘어, 인간의 본성을 자극하며 오묘하고 신비한 세계로 들어가는 열쇠구실을 해 왔다.
향수의 기원에 대해서는 많은 이설(異設)이 있는데, 어원(語源)만으로 따져보면 인도 북부 파미르고원 지역에 살던 힌두교도들의 향료로 알려져 있다.
종교적
개량되어 당나라 때의 茶는 사라지고 茶가 등장하고 膏茶末茶 - 지금 일본에서 많이 마시는 말차는 이 방법이 전해져 내려온 것이라 하겠다로 발전하였다. 연고차에는 龍, 麝香 따위의 고급 향료가 첨가되어 궁중으로 들어가는 공물로 귀중하게 다루어졌는데 福建, 建安의 연고차가 특히 유명하였다.