공물(供物)을 바치고 * 셰간 : 세간, 살림살이 * 전민(田民) : 농민 * 일국에 소나데 : 한 나라 안에 유명한데 * 먹고 입 드난죵 : 먹고 자며 일하는 하인 * 터밧츨 : 텃밭을 * 무겨고 : 묵혀놓았는가?, 논밭을 경작하지 않고 내버려두었는가? * 농잔 : 농토, 농장
현대어 풀이
아아! 저 양반아 돌아앉아 내 말 좀
공물(供物)을 얹어 놓은 상(床)을 옆으로 본 형태로, 「示」행이 붙는 자는 대개 神과 관계되는 자가 많다. 「神」「祭」가 그 예이다. 다음 福字의 우반분(右半分) 하단의 「田」의 부분은 당초 곡물을 수확하는 밭을 의미한다. 그 위의 「?」는 高字의 약자로 곡물이 높이 쌓여 있는 모습을 상징하고,
공물이 더욱 많아지고 나라가 더욱 허해집니다. 화친을 구하길 더욱 자주해서 두려움이 더욱 많아집니다.
然今旣未獲助南, 則亦不宜?北, 羈?之義, 理無不答。
연금기미획조남 즉역불의절북 기미지의 이무부답
?? [j?m?]①속박하다 ②농락하다 ③구금하다
그러나 지금 이미 아직 남선우를 돕지 않고
有一大同府妓者, 姓柳, 名煙, 字非煙, 是樂戶之女兒。
?? [yu?h?]① 중국 남북조로부터 당나라 때까지, 나라에 속하여 가무에 종사하던 사람 ② 기원(妓院) ③ 죄로 인하여 관청에 편입된, 주악하는 관기(官妓)
대동부에 기생이 있었으니 성은 류 이름은 연, 자는 비연으로 악호의 여자였다.
生得體態輕
일본의 문화와 예술
<일본의 마츠리まつり 문화>
목 차
まつり
1. 마츠리의 의미와 형태
2. 마츠리의 역사와 변천
3. 마츠리의 성격과 기능
4. 마츠리의 폭발적 증가배경
5. 마츠리의 구성과 과정
6. 연중행사와 마츠리의 차이점
7. 마츠리의 상징
8. 마츠리의 내면적 의미
대표적인 일본의 3대 마츠리
1. 도쿄
고공 답 주인가가 사해설
