Ⅰ 서론
Chomsky를 포함한 대부분의 언어학자들은 문장의 문법성이나 정형성을 기초로 한 수많은 단어 배열에만 관심을 기울인 나머지 언어 사용의 측면은 전혀 고려하지 않았다.
.
.
Ⅱ 본론
1. 공손표현의 개념
언어가 가진 지식 전달의 수단으로서 그 역할의 중요성은 너무나 당연한 사실이지만
(2) 공손표현의 언어적 장치
공손표현의 언어적 장치는 크게 어휘적 장치, 통사적 장치, 화용적 장치로 나누어 살펴 볼 것이다. 어휘적 장치에는 존대의 의미를 가진 명사나 동사를 사용하거나, 존대의 호칭어, 부담을 약화시키는 어휘 등이 있다. 존대의 명사에는 밥-진지, 이름-성함, 나이-연세, 병-병
그에 따라 실제로 행동을 하는 것이다.
화자의 의도를 나타낼 수 있는 언어적 장치는 많을 것이나 이번에 정리해볼 내용은 그중에서도 ‘공손(politeness)’ 표현으로 ‘공손’이 어떤 의미인지 그 개념과 특징을 정리하고 우리들의 일상생활에서 나타나는 사례를 바탕으로 그 기능을 서술하고자 한다.
(1) 부담의 정도
화자의 발화가 청자에게 부담을 주는 정도가 크다고 여겨질수록 더욱 더 공손한 형태의 표현을 사용한다고 볼 수 있다. 가벼운 부탁과 같은 경우는 좀 더 편안하고 친밀한 표현을 사용하는 반면 상대방에게 부담을 줄 수 있다고 여겨지는 표현은 전자보다 더욱 공손한 표현을 찾게 된
표현이므로 演暢의 청자인 현수보살이 높임의 대상이 된다.
4) 기타
(1) 조사
앞에서 보았듯이 고대국어에서의 높임법은 주로 선어말어미에 의해 실현되지만, 이외에 존칭호격조사 ‘-下’와 ‘-也’를 통해 공손성을 표현하며 높임을 실현하였다.
예문1. 月下伊低亦 (願往生歌) : 달님이시여