<해석>
Transition atWhirlpool-Tatramat: FromJointVenture toAcquisition.
(월풀의 변천과정: 합자회사 합병회사까지.)
이 사례는 슬로바키아에서 Whirlpool의 참여전략 발전과정을 설명한 것이다. 합자회사에서부터 시작해서, 마침내 Whirlpool은 회사전반에 걸쳐 경영관리를 하게 된다.
The JointVenture Partners: Whirlpoo
to Japan.
(미국 무역 대표는 일본에 대해 무역 제재를 발표했다.)
(7) deficit : 적자
Our trade deficit went up last quarter.
(우리의 무역 적자가 지난 분기에 올라갔다.)
(8) margin : 수익, 이윤
He made a fair margin of profit.
(그는 상당한 이익을 남겼다.)
(9) commitment : 책임. 약속
You should keep the marriage commitment.
국제무대에서의 브랜드 경쟁력 제고
무엇보다도 한국기업에게는 브랜드 이미지를 강화하는 노력이 필요하다. 국제사회에서는 더 이상 상품만으로 기업이 존속하기가 힘들게 되었다. 기업들은 자사의 다양한 전략과 특성화된 사업을 통하여 고유의 이미지를 형성하고 있다. 한국기업은 더 이상 우물
가. 위탁판매수출과 수탁판매수입
위탁․수탁판매거래는 수출자가 물품의 소유권을 수입자에게 이전하지 않고 수출자가 자기 책임 하에 수입국에 물품을 수출한 후 판매된 범위 내에서만 대금을 영수하고, 판매잔량에 대하여는 계약기간 만료 후 수출자에게 반송하거나 제3자에게 판매하는 거래
transit trade) : 상품이 수출국에서 수입국으로 운송되는 과정에서 제3국을 물리적으 로 통과(통관없이)하는 경우
예) 스위스 제품을 한국이 수입할 경우 대부분 이태리의 제노바 항구를 이용해 운송
. 중개무역(merchandising trade) : 수출-수입자 중간에서 제3국의 상인이 중개(알선)하여 일으키