쇄양단(鎖陽丹)
처방. 정액이 저절로 새어 나가는 데 쓴다. 상표초(桑螵蛸; 볶은 것) 3냥, 용골(龍骨)·백복령(白茯苓) 각 1냥을 가루로 만들어 풀로 오동자(梧桐子)만하게 환을 만든다. 한 번에 70환씩 백복령(白茯苓)과 소금을 넣고 달인 물로 먹는다.
治脫精, 滑泄不禁.
치탈정 활설불
戴氏曰, 不因夢而自泄者, 謂之精滑.
대씨왈 불인몽이자설자 위지정활.
대사공은 ꡒ꿈으로 원인하지 않고 정액이 절로 나오는 것을 정활이라고 한다.
*대사공(戴思恭)
인명. 중국 명나라 때의 의학자. 자(字)는 원례(原禮)이며 포강(浦江; 지금의 浙江省 浦江) 사람. 어려서 주진형(朱震亨)으로부
治陽虛, 未交先泄, 及夢泄, 神效.
치양허 미교선설 급몽설 신효.
감실환은 양기가 허하여 성생활을 하기 전에 미리 정액이 나오는 것과 몽정을 치료하는 데 효과가 매우 좋다.
It treat previous ejaculation and nocturnal emission very well.
芡仁, 五百箇,
감인 오백개
검인 500개,
Euryales Semen are 500 seeds.
七夕