. 사회언어학
1.1. 정의
사회언어학은 20세기 60년대에 생겨난 비교적 짧은 역사를 지닌 학문이다. 언어학의 역사를 더듬어보면 18세기는 철학의 세기, 19세기는 비교 역사의 세기, 20세기는 기술과 변형 생성의 세기였으며 바야흐로 다가오는 21세기는 여러 과학의 교차적 연구를 진행하는 세기라고
Ⅰ. 독일어의 구조
1. 문자와 발음
독일어의 문자를 알파벳(Alphabet)이라고 하는데 이는 그리스 문자의 첫 자인 Alpha와 두 번째 글자인 Beta를 합해놓은 말이다. 다른 유럽 국가들처럼 독일어도 고대부터 로마 문자를 빌려 쓰고 있는데 a~, o~, u~ 는 로마 문자를 약간 변형한 것이고 그밖에 그리스 문자에서
번역의 과정을 이해하게 도와주고, 어휘목록을 조직화할 수 있게 하였으며, 관계(sense-relation)를 공부하는 것은 단어의 완전한 의미를 이해하게 해준다는 점을 강조했다.
◯ 어휘교육의 방법이나 기술, 재료에 대한 연구
◯ 기초어휘에 대한 연구
◯ 학습자들의 어휘 학습 전략 연구
◯
번역하였다. 또한 마테오 리치는 사서(四書)와 육경(六經)을 번역 편찬하였으며, 이 고전들을 통해서 천주교의 기본 교리에 중요한 개념들을 증명하기 위해 필요한 재료들을 확보할 수 있었다. 그리고 그것은 천주실의 집필의 자료 수집에도 도움이 되었다. 즉 마테오 리치는 신 유학에 의존 하기 보다
번역의 번역투 연구」, 고려대학교 대학원, 박사학위논문, pp. 1-16.
* 국립국어원 : http://www.korean.go.kr
* 우리말 배움터 : http://urimal.cs.pusan.ac.kr/urimal_new/
일본어 번역체 문장. 과거에는 일제 시대의 영향과 중역 서적의 영향으로 많이 퍼졌다. 광복 이후, 정부와 민간 차원에서 꾸준하고도 줄기차게 일본어