得着 […?dezh?o] ① 동작이 대상에 미칠 수 있다는 뜻을 나타냄 ② 동작이 대상에 미치는 것이 허락되어 있다는 뜻을 나타냄
감휘의 설명은 좋은 계책이지만 반드시 운주와 귀주가 아직 격파되지 않아야 시행할 수 있으니 아니면 청나라 군사가 강에서 남하하지 못하게 보장할 수 있겠는가?
成功道:
却說吳三桂見城上擲下首級, 拾起一看, 正是他父母妻子的首級, 驚得面色如土, 從馬上墜下。
각설오삼계견성상척하수급 습기일간 정시타부모처자적수급 경득면색여토 종마상추하
각설하고 오삼계는 성위에 떨어진 수급을 보고 주워 한번 보니 바로 그의 부모 처자의 수급이라 놀라 얼굴이 흙빛이 되
오통등공상급덕애 축수부질 단문오정려성도 니종전도료화양 아주수여하대니 금내차명연회 유아주수도차 복병구령 시상아주수천신이래 대중문지 니내설계함해
?手 [su?//sh?u] ① 손을 움츠리다 ② 손을 떼다
不迭 [b?di?] ① (동사 뒤에 붙어서) 당황하거나 미치지 못함을 나타냄 ② 자주 ③ 반복적으로
되니 하필 여러 첩과 시녀를 모두 한 횃불로 죽이는가?
士誠獨坐室中, 左右皆散走, 徐達命降將李伯昇, 往勸士誠出降。
사성독좌실중 좌우개산주 서달명항장이백승 왕권사성출항
장사성은 홀로 방에 앉아 좌우가 모두 달아나 서달은 항복한 장수인 이백승을 시켜 장사성이 나오며 항복하길 권했다.