오늘날 중국의 제방언은 힘있게 생기하고 있다. 그것만이 전국민의 90%가 사용하고 있는 유일의 언어이다. 불행히도 이를 샅샅히 조사하는 일이 우리에게는 불가능하여 제방언의 진정한 상태가 어떠할 것인가에 대하여 우리는 거의 단편적인 지식밖에 없다. 그러나 과학적인 조사는 독일인 Forke씨 및 Kar
1)칼 귀츨라프
-한국 땅을 찾아온 최초의 서양선교사
1803년 독일에서 유태계 부모의 슬하에서 태어나 어린시절부터 선교사가 꿈이였다.
그는 로버트 모리슨 선교사를 만나면서 동양 선교에 대해 관심을 갖게 되었다.
공식적인 선교사가 아니라 동인도 회사의 통역관으로 우리나라에 입국 하여 많은
100여년 정도는 바뀌지 않았다. 그 후 서양지식에 대한 적대감은 호기심이 의심을 압도하고 반기독교 감정도 시간이 지나 무디어지면서 점차 사라졌다. 검열이 결코 없어진 것은 아니었지만 미술처럼 정치적으로 중립적인 것들이나 의학이나 작도법(作圖法)처럼 유용한 것들은 검열이 완화되었다.
1. 동양의 과학과 서양 과학의 비교
서양 문물이 중국에 전해진 것은 중국에 새로운 시대를 가져오는 큰 사건이었다. 하지만 서양이 중국에 문물을 전파하는 태도와 중국이 그것을 받아들이는 태도는 분명히 달랐다. 여기서 단순히 서양 과학기술이 우월했기 때문에 서양의 과학기술이 17세기 중국에
선교사들에 의하여 서양이 어떤 모습의 중국을 이해하려고 하였으며, 중국은 어떤 모습의 서양을 이해하였는가 하는 이해와 우호에서 서로가 만났던 시기라고 할 수 있다.
앞서 본 것처럼 저자는 책의 머리말에서 자신은 중국의 입장에서 서방과의 관계를 연구하겠다고 말한다. 그러나 실제 서술에서