Ⅰ. 서 론
향가는 향찰로 표기된 우리나라의 노래를 칭하는 말이다. 이러한 향가라는 말이 쓰인 문헌들은 「균여전」이나 「삼대목」을 언급한 「삼국사기」,「삼국유사」 등을 통하여 살펴볼 수 있다. 이러한 문헌들은 향가, 사뇌가 등의 명칭으로 우리나라의 옛 노래를 소개하고 있으며 이러한 노
, 回手將琴隔侍席打來, 只打得盤? ?(가죽 다룰. 접시 설; ?-총14획; die?)
紛飛;
읍고작가이필 회수장금격시석타래 지타득반첩분비.
백읍고가 가사를 짓길 이미 끝내니 손을 돌려 거문고를 모시는 자리를 치니 단지 맞은 쟁반은 어지러이 날렸다.
?己將身一閃, 跌倒在地。
달기장신일섬 질도재지
却說劉季述遣人至?, 願以唐社稷爲贈品, 崔胤亦密召全忠, 令他勤王。
각설유계술견인지변 원이당사직위증품 최윤역밀소전충 령타근왕
각설하고 유계술은 사람을 변에 파견해 당나라 사직을 증정품으로 주길 최윤도 또 비밀리에 주전충을 불러서 그에게 근왕을 하게 했다.
全忠接閱兩書, 躊躇莫決。
회전기문
증국번은 부득이 자신이 가 적을 막아 도중에 가서 장모군 수만명이 옴을 듣고 군사 마음이 크게 두려워 삽시간에 궤멸되어 후퇴하여 부득불 다시 기문에 돌아왔다.
(國藩能將將, 不能將兵, 所以屢出屢敗。)
국번능장장 불능장병 소이루출루패
??(?) [ji?ngji?ng(r)]①가까스로 ②겨우 ③간신히