양단 명조실거료일원용장 방변유각무인
이로부터 유대도[유정]는 이미 두 동강이 되어 명나라 조정은 한명 용맹스런 장수를 잃어 버려 변방 방비가 더욱 사람이 없다고 느껴졌다.
(可爲朱氏一哭。)
가위주씨일곡
명나라 주씨는 한번 통곡할만 하다.
那時經略楊鎬, 還因馬林敗報, 飛速檄止劉鋌、李
양단의 결단력 있는 조직변혁 등과 같은 역동적인 특성들이 있기 때문에, 그 중요성을 아무리 강조해도 지나치지 않는다고 할 수 있다.
조직을 원활하게 이끌 수 있는 리더십은 시대의 흐름과 그들의 목표나 놓여있는 상황에 따라서 달라진다. 군대와 같이 과감한 결정에 따라서 움직이는 집단의 경우
却說周主榮旣敗漢却遼, 遂思西征南討, 統一中國。
각설주주영기패한각요 수사서정남토 통일중국
각설하고 주나라 군주 시영은 이미 북한을 패배시키고 요나라를 물리치고 곧 서쪽 정벌과 남쪽 토벌로 중국을 통일하려고 했다.
當下召入範質、王溥、李穀諸宰臣, 及樞密使鄭仁誨等, 開口宣諭道:“
却說西蜀來一方士, 入見上皇, 自言姓楊名通幽, 法號鴻都道士, 有李少君術, (李少君系漢武時人。) 能致亡靈來會。
각설서촉래일방사 입현상황 자언성양명통유 법호홍도도사 유이소군술 이소군계한무시인
능치망령래회
각설하고 서촉에서 온 한 방사는 상황을 들어와 뵙고 스스로 성은 양씨 이름은
却說鄧通進謁申屠嘉, 聽他開口便是一個斬字, ?得三魂中失去兩魂, 只好免冠跣足, ?伏地上, 叩首乞憐。
각설등통진알신도가 청타개구변시일개참자 혁득삼혼중실거양혼 지호면관선족 궤복지상 고수걸련
각설하고 등통은 나가 신도가를 보고 그가 입을 벌려 곧 참수하라는 말을 들으니 놀라 3혼