어순이 고정적이지 않았으나 현대의 인구어 계통의 언어들은 어순이 일정한 형태로 고정된 어순을 가지고 있다. 또한 “文은 발음상 유한한 구문요소가 일정한 차례로 일선상에 맺어진 연쇄라고 볼 수 있다. 이런 면에서 흔히 어순(word-order)이라고도 하는 요소순위는 어느 언어든지 보편적으로 정상적
1. 비문법적 문장의 문제를 해결해 줄 수 있다.
(a) *like linguistics Lee Jung-A I to study with.
(b) I like to study linguistics with Lee Jung-A.
2. 어순에 의한 문장의 의미 차이를 설명해
줄 수 있다.
(a) The dog bit the mailman.
(b) The mailman bit the dog.
*구성요소: 하나의 묶음을 이루는 문장의 성분
order of meaningful elements」가 있다. 이는 세 가지 요소들의 순서로서 다른 일련의 자질을 예측가능하다는 점에서 성공적인 유형분류로 일컬어진다. 이렇듯 문장성분들의 순서(wordorder)가 분류의 기준이 된 연구 분야가 어순유형론에 속한다.
- 어순(wordorder)은 언어를 분류하는 방법으로서 굴절이나 고립
어순 차이에서 나타나는 각 언어의 담화방식의 특성, 그리고 영어성경의 관계절 번역에서 나타나는 의미차이에 대해서 이야기 하고자 한다.
「한국어와 영어의 관계절의 문법구조 차이」
한국어와 영어는 어순(wordorder)이 다르기 때문에 수식이 되는 명사와 그 명사를 수식해 주는 절의 위치가