소개하고 있는 책 『오역의 제국: 그 거짓과 왜곡의 세계 -역사와 사실을 왜곡하고 인류의 知的성과물을 파괴한 오역사례들-』이 ‘도서출판 도리’에서 나왔다.
연합뉴스 외신부장-편집국장 출신의 서옥식(현 언론중재위원회 중재위원)씨가 다년간 영문 뉴스 번역과정에서의 경험 등을 토대로 하
소개 등에 초점을 두고 기존의 자료를 통합하는 작업을 진행하였으며 또한 이러한 종류는 모두가 글로 표현되는 공통된 특징이 있어 이 글에서 가장 앞 장에서 글에 대한 내용을 가미하기로 하였다. 왜냐하면 바로 모든 형식의 장르들이 결국은 글이라는 수단으로 표현되기에 어떠한 글 즉 보고서이든
영문학 사상 독특한 위치를 갖고 있다.
『오만과 편견』이 쓰여진 시대는 여성의 자아 완성의 길로는 유일하게 결혼이라는 사다리를 타야만 하는 시대였다. 이 소설의 여주인공들의 개성과 야망이 사회적 도덕률 때문에 압박 받는 데서 갈등은 시작된다. 그리고 여성이 경험과 사유를 통해 끝내 결
3.작품의 감상
영화가 개봉되었다는 소식을 들은 건 얼마 전이었지만 지금에서야 이 책을 읽게 되었다. 그 전부터도 문학작품으로서 제목은 많이 들어보았지만, 왠지 선뜻 맘을 열기가 힘들었다.그건 아마도 제목에서 주는 뉘앙스가 왠지 어려워 보였던 것도 한몫했다. 하지만 항상 고전문학이 그렇