파괴한 오역사례들-』이 ‘도서출판 도리’에서 나왔다.
연합뉴스 외신부장-편집국장 출신의 서옥식(현 언론중재위원회 중재위원)씨가 다년간 영문 뉴스 번역과정에서의 경험 등을 토대로 하여 저술한 이 책은 이러한 오역들이 인류사에 끼친 영향과 함께 거짓과 사실왜곡으로 어떠한 폐해를 가져
(1) 성적소수자를 부르는 명칭들
① 호모 (HOMO)
'호모'는 동성애를 뜻하는 'homosexual'에서 유래한 말로, 일반인들이 동성애자를 지칭하는 언어 가운데 가장 흔하게 사용하는 말이다. 하지만 우리나라에서는 이 '호모'라는 단어가 상당히 모욕적인 단어로 사용되어 남성 동성애자를 지칭하는 용어로 쓰이
1. 서론
2002년 12월, 전 세계 영화 팬들이 손꼽아 기다리는 영화 두 편이 개봉된다. ‘반지의 제왕 : 두 개의 탑(The Lord of the Rings : The Two Towers)’ 과 ‘해리포터와 비밀의 방(Harry Potter and the Chamber of Secrets)’이다. 지난해에 이어 올 겨울에도 전 세계에 판타지 열풍을 몰고 올 두 작품 모두 인기 소설을 원
▷ QR코드
막대로만 된 1차원 바코드를 2차원화한 대표적인 상품 정보제공용 코드. 이 코드는 정사각형의 흰색바탕 위에 검은 모듈무늬로 찍혀 있는 형태입니다.
그 안에는 상품 및 서비스 정보를 제공하기 위한 텍스트, URL 등의 데이터가 들어 있습니다. 하지만 바코드를 읽기 위해 스캐너가 필요하
2. 독립신문을 둘러싼 시대적 배경
(1) 정치적 배경
-독립신문의 정치적 배경은 멀리는 조보(朝報)까지 거슬러 올라가겠지만, 가깝게는 갑신정변으로부터 시작한다. 김옥균 등 개화파에 의해 추진된 갑신정변은 최초의 근대 정치로의 이행을 시도하는 정치적 변화를 추구했다. 이들은 후일 독립신문