한자어, 일본어, 영어에서 들어온 외래어휘로 나눌 수 있다. 본고에서는 어휘의 유래를 기준으로 분류하기로 한다. 본고에서 논하는 외래어휘에서 사람의 이름 같은 고유명사는 제외하기로 한다. 이러한 고유명사를 섣불리 순화할 경우 언어와 현실의 괴리가 심해질 우려가 있기 때문이다.
3.1 한
일본, 베트남
아시아 대륙 동쪽에 있는 한반도와 그 부속 도서(島嶼)로 이루어진 공화국.
주민은 황색 인종인 한민족(韓民族)이며, 언어는 알타이 어계에 속하는 한국어이고 문자는 한글과 한자를 병용한다.
아시아 대륙 동쪽에 홋카이도[北海道], 혼슈[本州] , 시코쿠[四國], 규슈[九州] 4개 큰
날씨 : 일기(日氣)
① 애기야 아이스크림 사줄게. 날씨(일기)도 좋은데 나랑 데이트 하자
② 이상으로 오늘의 일기예보를 마치겠습니다.
날씨와 일기의 경우도 언론에서 공식적으로, 한자어로 이루어져 관용화된 표현을 많이 쓰는 반면 일상 대화에서 사용한다면 잘난 척 한다는 말을 듣거나 어
일본에서는 훈민정음 창제로부터 임진왜란까지를 중기어(中期語)라고 부르는데, 이것은 고노 로쿠로(河野六郞)박사의 명명이다. 훈민정음 창제 이전에는 한자에 의해 한국어를 표기했기 때문에, 훈민정음 창제 이전의 언어의 모습은 전혀 밝혀지지 않고 있다고 말해도 과언이 아니다.
중세어 문법은