선행연구 논문을 보면, 한국 영화 제목에 관련된 연구는 많지 않다. 영화제목의 외래어표기에 관련된 연구와 어휘적 연구가 대부분이었다.
한국 영화 제목에 관한 연구로 강섬모(2008)는 한국 영화 제목의 어휘론 가운데 특히 외래어 사용의 변천에 관하여 연구하였고, 박은하(2009)는 2000년 이후의 영
2. 연구대상 및 연구방법
본 연구는 1990년부터 2009년 현재까지 약 20년 동안 상영된 영화 중 문화적 요인에 따른 영화제목번역이 이루어진 것을 대상으로 한다. 또한 우리나라와 일본, 우리나라와 중국 간의 문화적 요인에 따른 영화제목번역에 대한 연구가 이미 있으므로 이번 연구는 가장 영화시
Ⅰ.낚시 제목이 뭐야?
기사 제목의 취지
기사제목 (story headline)
신문, 잡지 등에서 각 기사의 내용을 요약, 압축해서 그에 붙여 놓은 제목. 이들은 각 기사의 내용을 요약, 압축해서 바쁜 독자로 하여금 중요 정보를 한눈에 취득하게 한다.
그러나 제목과 기사내용이 유리되어 있을
Ⅰ.낚시 제목이 뭐야?
기사 제목의 취지
기사제목 (story headline)
신문, 잡지 등에서 각 기사의 내용을 요약, 압축해서 그에 붙여 놓은 제목. 이들은 각 기사의 내용을 요약, 압축해서 바쁜 독자로 하여금 중요 정보를 한눈에 취득하게 한다.
그러나 제목과 기사내용이 유리되어 있을
1. 제목과 본문사이의 내용 생략 - 일관성 결여
●`깜`도 안 된다던 노 대통령의 해명●
노무현 대통령이 어제 정윤재 전 청와대 의전비서관의 세무조사 무마 청탁과 변양균 전 청와대 정책실장의 신정아 씨 비호 사건 등에 대해 자신의 견해를 밝히는 긴급 기자간담회를 열었다. 변 전 실장 문제에 대