1. 들어가면서
차용어(借用語)는 원래 외국어였던 것이 국어의 체계에 동화되어 사회적으로 그 사용이 허용된 단어이다. 외래어라고도 하는데, 우리 생활에는 이런 차용어들이 많이 사용되고 있다. 책과 텔레비전, 라디오, 사람들의 대화에도 차용어는 사용되고 있다. 우리는 왜 차용어를 쓰고 있는 것
◎ 차용어란?
체계가 다른 언어체계의 어휘에서 빌려온 단어.
타 방언의 어휘를 취하는 것도 포함.
1. 고대 차용어 (삼국시대~통일신라)
1) 고대 국어의 정의
- 신라 ·백제 ·고구려 3국 시대의 언어를 통칭. 신라어를 중심으로 한반도의 언어 통일이 가능하게 되었으며, 오
차용어
체계가 다른 언어체계의 어휘에서 빌려온 단어.
외래어와 같은 의미로 사용될 때가 많다.
현대어 속에 다시 도입된 고어나,
어떤 방언이 다른 방언에서 어휘를 취하는 경우도 포함한다.
다른 언어나 방언의 요소를 받아들여 사용하는 것
고대국어
고대국어는 신라 ·백제 ·고구려 3
2) 역사적 차이에 의한 차용어 비교
영어 차용어
- 15세기부터 English speakers들은 그들의 언어를 만들어 내는데 많은 나라의 언어들을 수집하듯이 하여 그들의 기호에 맞게 수정해 왔다. Old English의 형성에 큰 몫을 한 영국에서의 Anglo-Saxon(앵글로 색슨족)과 Celts(켈트족), 영국을 침범한 Norse Invaders(노르웨
1. 서론
차용어란 체계가 다른 언어체계에서 빌려온 단어를 일컫는다. 예전부터 지금까지 지역적으로 혹은 문화적으로 인접한 다른 언어체계와의 접촉을 통해 꾸준히 이루어 지고 있는 것이 바로 이 언어차용이다. 언어는 고정불변의 것도 아니며 또한 아무런 영향을 받지 않고 존재하는 독자적인