통번역 시장의 실태와 종류, 하는 일 전망 등에 대해 조사해보았다.
2. 통 번역 시장의 실태
2.1)통역시장의 실태
2.1.1)방송통역시장
일본에서처럼 방송통역분야가 활성화 되지는 않았으나 한국의 일부 뉴스 전문채널에서 는 CNN의 통역뉴스가 서비스되고 있으며, DMB방송서비스의 시작과 글
세계화 시대
언어에만 초점을 두기보다는
문화적 맥락 속에서 통·번역을 실시할 필요.
↓
일본어, 일본 문학, 일본 문화를 다양하게
다루어왔던 일본어문학도에게 유리한 직업.
통역가, 번역가의 사전적 정의
통역가 : 말이 통하지 아니하는 사람 사이에서
뜻이 통하도록 말을 옮겨 주
【한국 교육제도에 대한 분석】
창의·창조 존중의 세계적인 교육제도
1. 교육혁신의 중요성과 방향
(1) 아시아 지역의 문화적 · 지적 모델로서의 한국교육
한국은 세계적 수준의 휴대폰, 자동차, 선박제품 등을 생산하지만 대학원 · 대학의 교육수준은 대단히 낮다. 그러므로 국가 지도자는
1.자기소개서란 ?
자기소개서에 그 사람을 파악할 수 있는 다각적인 정보가 담겨져 있어야 한다.
자기소개 서는 서류전형의 경우 당락에 영향을 미치는 것은 물론이거니와 필기시험을 치르는 경우 에도 면접의 기초가 된다는 것을 염두에 두어야 한다.
이력서가 개개인을 개괄적으로 이해할 수 있는
-머리말-
저자는 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업하고 십수 년째 통역 일을 하고 있습니다. 대학원 재학 중에 매일경제의 사회부 기자로 삼 정 간 일한 경험도 있습니다. 순수한 국내 바로 써 지금도 여전히 고군분투하고 노력하는 저자의 모습에 무척 공감이 갔습니다.
-줄거리-
이 책을 택