Ⅰ. 교류와 국제교류
1. 정보통신과 교육의 혁명적 발달이 세계화를 일으키고 있다
급속히 발달하기 시작한 정보통신과 교통은 세계를 하나의 생활 단위로 묶어가고 있다. 인류는 하루의 생활권 내에서 전 지구의 어느 곳이든지 왕래하게 되었으며 인터넷(internet)을 통해 교환되고 활용되는 정보는
Ⅰ. 개요
사회적으로는 일제의 식민지 정책에 의하여 시민권을 가진 그대 시민이 육성되고 시민사회가 수립되지도 않았고 가장 기초적인 시민의 기본권마저 철저히 탄압되었다. 시민의 기본권인 생명과 신체의 자유권, 재산의 자유권, 언론의 자유권, 집회의 자유권, 결사의 자유권, 출판의 자유권,
1. ‘한중 미래숲’이란 어떠한 단체인가?
‘한중 미래숲(이하 미래숲)’이라는 단체는 2002년에 1기 100명의 학생모임에서 출발하여 2004년인 지금 3기 120명이 활동하고 있는 비영리단체이다. 미래숲이라는 용어에서 알 수 있듯 ‘생명의 숲‘과 같은 환경단체라고 생각할 수 있지만, 이보다는 환경활
학생들이 가장 선호하는 유학 대상국 중의 하나로 자리잡아 가고 있다. 지금까지의 한중 관계를 보면 상호 보완적인 관계로 서로에게 부족한 부분을 충족 시켜가고 있다. 또한 92년의 우호협력관계, 1998년의 협력 동반자, 2003년 전면적 협력 동반자를 넘어 2008년 전략적 협력 동반자로의 관계로 발전해
학생들의 번역 역량을 제고하고 번역가의 사명감을 강화하는 것이 필요하다고 하지 않을 수 없다.
Ⅱ. 한중번역(중국어번역)의 문장성분
때로는 자연스런 우리말을 위해서 원문의 문법 구조와 다르게 번역해야 하는 경우가 있다. 예를 들어, “好吧, 說實話:····”를 우리말로 옮긴다면 ‘좋