해음(諧音)현상
중국어 수사적 특징을 잘 드러내는 것이 바로 해음현상이다. 특히 중국인이ㅡ 생활 풍속을 이해하기 위해서는 해음에 대한 이해가 필수적이다. 해음이란 서로 의미는 다르지만 소리가 비슷한 두 글자 A와 B가 있을 때, A를 말함으로써 동시에 B의 이미지를 연상하게 만드는 수사법을 말
1.금기(禁忌)의 정의
금(禁)자는 示(보일 시)변이 나타내듯 神(귀신 신)과
관련된 일.
그 중에서 해서는 안 되는 것이 바로 금(禁 금할 금)이다.
기(忌)자는 해서는 안되는 심리상의 두려움으로
인하여 극력 피하고자 하는 심리 상태가 바로
기(忌 꺼릴 기)이다.
2.윗사람의 존함
(1) 피휘(避讳)
1. 해음현상
送 ⇒ 送
梨 ⇒
福
2. 사합원
사합원은 말 그대로 사방이 막혀 있고 대문으로만 통로가 나 있는 전형적인 베이징 지역의 전통 주택 양식이다. 그런데 이 사합원은 후통(胡同)과 따로 생각할 수가 없다. 후통은 베이징의 전통적인 골목 양식이다. 후통과 사합원은 대체로 元 왕조
1. 문화의 이해
어떤 외국의 문화를 이해함에 있어 가장 먼저 선행되어야 할 과제는 그 나라의 풍속과 가치관을 이해하는 것이다. 특히 그 나라를 직접 방문할 시에는 적어도 “그 사회에서 특 별히 조심해야 할 것은 무엇인가?”에 대해서 한번쯤은 검토해 보아야 할 필요가 있다. 이에대
1.서론
저희 9조가 조사한 이번 발표 주제는 제3장 ‘금기의 표현에 나타난 중국 문화’입니다.
중국에서도 우리나라처럼 써서는 안 되는 말과, 될 수 있으면 직접 말하지 않고, 돌려서 말해야하는 표현들이 있습니다. 이런 금지 된 표현은 나라마다 다른 일종의 문화 현상으로 우리들이 반드시 알아두