2. 패스티쉬와 패러디
1) 패스티쉬의 정의
영어로는 pastiche-혼성작품, 뒤죽박죽, 모방작품 등의 뜻을 지니고 있으며 한국어로는 혼성모방으로 번역되어 혼성(混成)-뒤섞여 이루어짐. 또는 썩어서 만든다는 뜻과 모방-본떠서서 함, 흉내를 낸다는 단어를 합하여 만든 합성어(compound)이다. 혼성모방(패스
혼성모방 등 양식의 다양성을 낳고 여러 갈래로 해석됨으로써 풍부한 은유와 상징이 필요한 광고의 요구에 적절하게 맞아떨어진다고 하겠다. 그러나 광고에 있어서 패러디의 목적은 상품을 팔아야하는 상업적 성격을 근간에 두고 있으므로 여기서는 광고의 혼성모방을 패스티시에 더 가깝게 정의내렸
3) 패러디와 혼용되는 용어들
(1)패스티쉬 pastiche
패스티쉬란 잘 알려진 작가나 작품의 양식이나 기법을 모방하는 것이다. 문학적 패치워크
(patchwork)라고 할 만한 것으로, 한 작가 또는 여러 작가들의 다양한 작품에서 추출한 재료들의 섞어짜기라고 할 수 있다. 패러디와 패스티쉬는 모두 형식상 텍스
모방이라는 점에서 다르다. 또한 패스티쉬라는 개념은 패러디에 보이는 바와 같은 희극적인 불일치의 느낌은 수반하지 않고 다양한 스타일을 차용(모방)하는 것을 가리킨다.
4) 고정관념에 의한 오류 지적
현대적 패러디에서의 모방은 모방 그 자체가 목적이 아니라 패러디의 담론효과를 거두기 위
모방하는 경우
원텍스트에서 어떠한 소재를 사용해서 어떻게 주제를 드러내는가 또한 패러디의 대상이 된다. 모든 패러디가 그렇듯이 주제 및 소재를 모방하는 경우도 원텍스트에 대한 인지도가 높은 텍스트를 주로 패러디한다.
잘 알려진 작품들을 모방적으로 패러디하는 경우는 원텍스트의 권