불극 영중양식장진 정재수번
후경은 전투를 구하지만 못해 성을 공격하고도 또 이기지 못해 군영중 식량이 장차 다 떨어져 바로 근심을 하고 있었다.
忽報城中發出鐵騎五千, 由紹宗親自督領, 前來攻營。
홀보성중발출철기오천 유소종친자독령 전래공영
갑자기 성안에서 철기병 5천명을 내어 모용
불금발노도 중경 여태무지기 만조공경 하인비여위우 질병내인생상사 위심마체읍불휴 작차비태리
스스로 죽을까 두려워 처와 결별하고 눈에 눈물이 멈추지 않아 처는 분노를 금치 못하고 말했다. “중경 당신은 너무 지기가 없소! 온 조정 공경은 어떤 사람이 당신처럼 불우하오? 질병은 인생의 보통
불용왕승작언 내경지차
강심이 야간에 상성에 숙직하다가 조기에 일어나 시끄러운 소리를 듣고 변고가 일어남을 알고 한숨쉬며 탄식하며 말했다. “왕승작의 말을 쓰지 않아 마침내 이에 이르렀다!”
遂避匿小屋中, 亦被亂兵搜捕, 結果性命。
수피닉소옥중 역피난병수포 결과성명
곧장 작은 집에
却說李廣因失道誤期, 憤急自?, 軍士不及?救, 相率擧哀。
각설이광인실도오기 분급자경 군사불급창구 상솔거애
相率 [xi?ngshu?i] ① 잇따르다 ② 연잇다
각설하고 이광은 길을 잃어 시기를 잘못해 분노가 급해 스스로 목을 베어 군사는 구제하지 못해 연이어서 애도를 거행했다.
就是遠近居民, 聞廣自