♠ 1. Names ♠
(1) Naming traditions
1. 미국의 전 대통령 빌 클린턴이 김영삼 대통령과의 만남을 위해 남한을 방문했을 때, 그는 한국 대통령의 부인을 자꾸 Mrs. Kim이라고 말했다. 남한 당국자들이 불쾌하게 여기자, 미국 대표단들은 당황했다.
2 잘못하여, 클린턴 대통령의 고문관들이 한국의 이름 짓기
2) Brain Lateralization
The left brain can be described as logical, one-track, and cynical. It is used when analyzing, talking, discussing, and so on. The right brain is used when moving, acting, using metaphor, drawing, pointing, and so on.
When language is taught by lecturing or explaining, the cynical left brain is targeted and the information is kept in short term memory (if at all). It
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Oettinger (1966)
컴퓨터가 자연적인 언어(natural language)를 처리하도록 하는 데에 있어서의 어려움에 대한 초기의 연구에서, Anthony Oettinger는 우리가 예상되는 구조(expected structure)에 기반하여 어떻게 문장을 번역하는지, 그리고 우리가 번역하며 오류를 범했을 때,
⎕ No writer has been more effective and powerful with the use of the language as Shakespeare. Emotions, pride, attitudes are all incorporated into Shakespeare's dramatic situation. He was effective and at the same time sensitive to needs of his audiences and actors. Although well-known during his life, Shakespeare's popularity didn't flower until after his death.
Inns of Court
- the
Chapter 7. 수행적 언어 Performertive Language
■오스틴의 수행성 개념
수행성 개념은 1950년대 영국 철학자 J. L. 오스틴에 의해 발전되어 왔다. 그는 화용론 (speech act theory)에서, 문장을 진술문과 수행문으로 구분하여, 언이 어떻게 행을 수반하는가, 진술문이 어떻게 수행문에 의해 진위를 보증 받는가를 설명