Ⅰ. 개요
독일은 1870년의 독불 전쟁에 크게 이기고 비스마르크 수상에 의하여 1871년 독일이 통일을 하자 공업국가로 성장하게 되었다. 이에 빈부의 차가 심하게 되어 이른바 노동자 계급이 발생하여 계급 투쟁이라는 간판을 걸고 사회주의 운동이 일어난 것이다. 그러나 독일의 7,80년대는 프랑스에 비
Titel: Die Wunder von Busan erkunden: Eine unvergessliche Reise 부산여행기 독일어
Busan, die lebhafte Küstenstadt Südkoreas, ist ein Ort, der es immer wieder schafft, die Herzen von Reisenden zu fesseln. Mit seiner reichen kulturellen Geschichte, atemberaubenden natürlichen Landschaften und lebendigen städtischen Szenerie war meine kürzliche Reise nach Busan nichts weniger als ein u
die Bedeutung von Freundlichkeit, Akzeptanz und Gemeinschaftssinn. Der Film zeigt wundersch?n, wie ein offenes Herz und die Bereitschaft, Unterschiede anzunehmen, zu bedeutungsvollen Verbindungen und Freundschaften f?hren k?nnen. Er betont die Idee, dass Freundlichkeit und Akzeptanz unabh?ngig von der Herkunft kulturelle oder soziale Unterschiede ?berbr?cken k?nnen.
Insgesamt lehrt uns "Paddin
목표어 텍스트간 등가성의 관계를 유지하기가 어렵다. 따라서 번역하는 사람이 상당수준 언어를 터득했다 할지라도 언어외적인 요소에 해박한 지식이 없다면 번역에 실패할 가능성이 높다. 번역하는 사람이 다언어적plurilingual일 뿐만 아니라 다문화적 plurikulturell이어야 하는 이유가 바로 여기에 있다.
Ⅰ. 독일문학의 특징
전후의 독일문학은 카프카나 되블린처럼 나치 시대에 박해받던 작가들과 표현주의에 대한 관심이 증대되었다. 이 시기에는 고트프리트 벤이나 ‘47 그룹’, 사르트르와 카뮈로 대변되는 프랑스의 실존주의가 서독의 문학계에 커다란 영향을 미쳤다. 뿐만 아니라, 미국의 거대한